房子之旅 两个惊人的房子只有一个共同点

当一个人花了40多年的时间雇佣一位世界上优秀生活的首席口译员时，生活就不可避免地成为工作的一部分。 布菲·布里泰拉和拉尔夫·劳伦并肩工作了40多年，在他刚开始工作的时候加入了他。 “正是在时尚界称之为孔雀革命的时候，约翰·威茨和比尔·布拉斯正在大出风头。” 拉尔夫是个新贵，我觉得他的作品很令人兴奋。

这位前时尚记者在20世纪70年代初发现了劳伦，当时他正在编辑“每日新闻记录”(DailyNews Record)的页面，这是男装兄弟的“女装日报”出版物。 她支持他的工作，然后说服这个新兴的设计师雇用她。 伯瑞泰拉是劳伦最早的10名员工之一，因此开始了一段艰苦的职业生涯，导致她目前担任女性设计和广告的执行副总裁。

伯里泰拉的第一个任务之一是为罗伯特·雷德福德在1974年改编的F.斯科特·菲茨杰拉德的小说中扮演杰伊·盖茨比的角色穿衣服。 “雷德福邀请我去圣丹斯，把我安置在他的客舍里，”她说，指的是这位演员在60年代购买的犹他州度假胜地。 立即被迷住了-带着风景，生活方式，和一个迷人的两居室小屋，她最终买了-比利特拉走上了骑马、钓鱼和滑雪的小径。 事实上，正是在桑丹斯的滑雪缆车上，她发现了自1998年以来已经成为远离城市生活的避难所的山腰撤退。

她说：“这间小屋工作了十年，但我比它好。” 娇小的伯里特拉自己几乎不占太大的空间。 扩大的是纳瓦霍毛毯，篮子和陶器的收集，她开始收集在20世纪80年代初，不久后，她的老板发现圣达菲，并借用它的美学，不仅为他的时尚，也创造了他最成功的家庭收藏之一。 她回忆道：“我会开着我的保时捷12小时从犹他州开车去新墨西哥州的市场，这真是太有趣了。”

从Birrittella的四居室木框架家中看到Timpanogos山令人敬畏，但里面罕见的美洲土著纺织品、照片、珠宝和陶器的非凡组合几乎同样令人叹为观止。 有了劳伦的一个长期学生所期望的天赋，她已经设法把数百件作品放进了室内，在脚下铺上地毯，把它们披在沙发、椅子和卧室阳台上，并把它们挂起来，就像挂毯一样。 除了她称之为“树屋”的客房外，很少有地方更神奇，因为它是用当地木材制成的。 “每个到访的人都想拥有这座树屋，”Birrittella说，她承认这为她的收藏提供了更多的空间。

回到东部，Birrittella在过去的六年里一直在用一个完全不同风格的家具和配件填充仓库。 维克的沙发，角落的橱柜，一个雕花的木头壁炉，是她去年搬到东汉普顿的巴贝里·克洛斯900平方英尺的家的杰作，这是劳伦支持的美好生活的另一个版本。 “这是我的奇幻别墅，”她在海边的一间卧室的别墅里说。

粉刷过的地板，美国国旗，棉帆布滑盖和航海口音唤起了东海岸海滩生活的简单。 她说：“我挑选了房子里所有的东西，包括餐桌。” Birrittella指出了这一特殊的部分，因为达到基地，一个石化的树干，说明了她将去寻找准确的长度，她正在寻找什么。 她说：“飓风桑迪过后，它在海滩上被冲走了，一个朋友把它拖到他的车库里，在那里我让它干了一年。” 那个壁炉壁炉架比尔瑞泰拉储存了这么久？ 原来它太小了，所以她把它扩大了，重新粉刷了，看起来和原来一模一样。

虽然她为自己装饰，但Birrittella坚持认为，她最关心的是，家庭和朋友都是吸引她的地方，她喜欢娱乐。 在犹他州，她传奇般的7月4日烧烤每年都吸引着更多的人，在元旦，她的一大壶香辣椒炖，期待着朋友们的到来。

她最美好的回忆之一是她为每个帮助她的小屋成为现实的人，包括拉尔夫·劳伦自己，在海滩别墅举办的派对。 对大多数人来说，一个美国顶级品酒师正在赶来的想法会引起恐慌。 但是伯里特拉认识她的老板太久了，除了兴奋之外，什么都感觉不到。

”“对我来说，这是一个非常快乐的时刻。 她回忆说：“我非常自豪。 这就像是给艺术老师看你的作品，或者给创作老师看你的小说。 这是一个瞳孔和摄魂怪的时刻。”

这篇文章最初出现在2015年10月的ELLE装饰。 看这里的全套房子旅游。