张译宣布暂时息影
相关话题登上热搜第一。
接受采访时，张译公开回应了自己目前暂时息影“充电”的状态，坦言之前作品太密了，接下来还会继续停一阵，扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以到很多人多的地方……”
张译说，演员不能离开土壤，不能离开生活，否则永远是纸上谈兵，“这是我特别害怕的事情”。他还表示，有段时间他演到自己烦自己。对于获得华表奖，张译认为像是跟观众的契约，“拿了这个奖，不好好去生活，不好好去演戏，观众会瞧不起你，我自己也会瞧不起我自己，生活也会抛弃你。所以我希望自己多沉淀一下。”
在社交媒体评论区，网友纷纷表达了对张译的支持，并表示“演员就应该回归生活，去感受去沉淀”，同时期待张译的回归。
此前，张译曾凭借《我和我的祖国》获得第十八届中国电影华表奖优秀男演员奖，这是他第二次站上华表奖的领奖台。
张译在发表获奖感言时说，这份鼓励不只属于他一个人，“它属于人物原型‘程兵’，属于所有主创，属于千千万万像‘程兵’一样英雄的共和国卫士。”
张译表示，演电影不只是满足自己的梦想，电影人可以有更大的梦想。
去年，《三大队》有幸跟随国家电影代表团出访，中国故事在海外受欢迎程度远超我的想象。我发现，原来我们电影人可以有一个更大的梦想，就是把我们优秀的中国故事、文化自信，传播给世界各地的朋友们。这个梦想可以实现！
公开资料显示，张译，原名张毅，中国内地男演员。2006年，在军事励志题材电视剧《士兵突击》中饰演史今一角。2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》，凭借饰演孟烦了一角获得2009年“最深入人心电视形象”大奖。2014年，凭借电影《亲爱的》获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。2017年3月，张译凭借商战题材电视剧《鸡毛飞上天》，获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。2019年9月，张译主演的电影《我和我的祖国》上映，并获得第18届中国电影华表奖优秀男演员奖。2023年1月14日，由张译、张颂文主演的《狂飙》播出，张译在剧中饰演警察安欣，凭借此剧荣获第14届澳门国际电视节“金莲花”最佳男主角奖。
标签：
抢先读
- 研报｜以岭药业2024年研发占比14% 保持创新研发投入加码可持续发展
- 高关税冲击下，美国中小企业困境重重
- 张译宣布暂时息影
- 全渠道五一狂欢盛宴，中免全球悦享季绘就假日文旅新图景
- 2024年度屠呦呦奖揭晓，全球共两位科学家获奖
- 机器人成“志愿者” 走进医院与患者等互动
- 石家庄生态葬：让生命“回归”自然
- 大山里的星空音乐会——乘着歌声的翅膀，科技缔造向善生态
- 石家庄生态葬：让生命“回归”自然
- 石家庄生态葬：让生命“回归”自然
- “股神”谢幕大会，巴菲特再谈关税：贸易不应成为武器
- 三个“爆品”，藏着中国外贸秘籍
- “股神”谢幕大会，巴菲特再谈关税：贸易不应成为武器
- 三个“爆品”，藏着中国外贸秘籍
- 广交会观察：中国纺织服装业创新布局 迈向全球
- 中免海南五一黄金周“多点开花”激活假日经济新活力
- “一带一路”农业协同发展专业委员会成立
- 乌鲁木齐经开区亮相《300秒看家乡》，共话产业发展新征程
- “一带一路”农业协同发展专业委员会成立
- *ST金科涉信息披露违规 控股股东及实际控制人收到行政处罚
- *ST金科涉信息披露违规 控股股东及实际控制人收到行政处罚
- 通用算力相对过剩 智能算力相对短缺 中国算力市场的成长烦恼
- 通用算力相对过剩 智能算力相对短缺 中国算力市场的成长烦恼
- 营收承诺完成不到5% 星光股份炒作式并购酿苦果
- 把时髦基因装进大口袋工装
- 助力胡杨林生态修复，博柏利“书写”生态文明新篇章
- 运动消费市场更趋专业化、细分化
- “危”中寻机！美国关税冲击下 广东纺织业如何突围破局
- 当情绪成为商品：繁荣背后的隐忧
- 老牌西服报喜鸟还能搭上户外风口吗？
- 音乐节经济拉动美瞳、隐形眼镜销量翻倍
- 细品文创有“回甘”
- 细品文创有“回甘”
- 老牌西服报喜鸟还能搭上户外风口吗？
- 一季度增收不增利，斯凯奇求解中国市场
- 当情绪成为商品：繁荣背后的隐忧
- “谷子”缘何吃出了千亿消费市场？
- 细品文创有“回甘”
- 音乐节经济拉动美瞳、隐形眼镜销量翻倍
- 李宁发布2024 ESG报告：以创新推动绿色可持续未来
- 服企业绩分化：361度、探路者逆增，美邦、红豆净利润大跌
- 服企业绩分化：361度、探路者逆增，美邦、红豆净利润大跌
- 第31届中国国际广播电视信息网络展览会在京开幕
- 第31届中国国际广播电视信息网络展览会在京开幕
- 第31届中国国际广播电视信息网络展览会在京开幕
- 昆曲亮相大阪世博会中国馆
- 古蜀文明数字艺术展澳门举办
- 让世界看到人与自然和谐共生的现代中国——中国馆惊艳亮相大阪世博会
- 古蜀文明数字艺术展澳门举办
- 中卡书法交流展在多哈开幕
- “汉语桥”故事会｜越南女生：中国农业“很”行、中国工商“很”行、中国“很”行
- 中卡书法交流展在多哈开幕
- “中国白·德化瓷”闪耀香江 会展业推动香港经贸发展
- “中国白·德化瓷”闪耀香江 会展业推动香港经贸发展
- “中国白·德化瓷”闪耀香江 会展业推动香港经贸发展
- 中国出版界携精品图书参展阿布扎比书展
- 从上海车展“场”效应，看中国开放创新进行时
- 青岛与中国电影120周年电影主题展举行
- 围绕成都世运会赛事需求 四川全面提升服务保障能力
- 2025年“国际中文日”活动在埃及举办
- 青岛与中国电影120周年电影主题展举行
- 孙浩作品展亮相荣宝斋：呈现水墨新境
- 成都世运会进入倒计时100天
- 布达拉宫特展在三星堆博物馆启幕
- 布达拉宫特展在三星堆博物馆启幕
- 运动无限 气象万千——写在成都世运会倒计时100天之际
- 相约成都！中国体育代表团世运会参赛人数创新高
- 北京：1900余场活动邀市民乐享五一
- “依你而高 有你更新” 乌鲁木齐高新区（新市区）亮相《300秒看家乡》
- 缤纷业态引客来——山东多措并举推动文旅产业高质量发展观察
- 5月1日至5日小客车上高速继续免收通行费
- “五一”狂欢去方特，赏国风次元，赴潮燃夜场
- 克东县做客《300秒看家乡》，展现北纬47°的产业风采
- 300秒看家乡︱江西省上饶市广信区：广博众采，信美天下
- 入出境"双向奔赴" "五一"旅游市场热度攀升
- 300秒看家乡︱云南省普洱市墨江哈尼族自治县：墨彩云之南 哈尼好江山
- “山水对话”推动黄山市加强与奥地利文旅合作
- 300秒看家乡︱江西省共青城市：美美与‘共’一见‘青’城
- 乌鲁木齐经开区亮相《300秒看家乡》，共话产业发展新征程
- “潮白河畔 古渠新坻” 天津市宝坻区亮相《300秒看家乡》
- 乌鲁木齐经开区亮相《300秒看家乡》，共话产业发展新征程
- 大连加开“赏花列车”迎接“五一”文旅热潮
- 大连加开“赏花列车”迎接“五一”文旅热潮
- 江湖风云起 群雄聚南宫
- 文化中国行｜国潮遇见科技，燃动“五一”夜游经济
- “小票根”释放经济增长“大能量” “电影+”延长激活综合消费新动能
- 助力外贸企业拓内销，电商平台在行动
- 溶洞音乐会 悬崖喝咖啡 商圈“破圈”新场景热度再增加
- “小票根”释放经济增长“大能量” “电影+”延长激活综合消费新动能
- “五一”假期前三日 北京口岸入境外籍旅客同比增长80.8%
- 新渝万高铁汝溪河双线特大桥合龙
- 我国发布首部生成式AI翻译应用指南
- 在一平方厘米敲出鸿蒙新世界，原来你是这样的“当鸿青年”
- 在一平方厘米敲出鸿蒙新世界，原来你是这样的“当鸿青年”
- 泛舟而行、竹筏竞赛 解锁五一假期的N种玩法
- 城市乡村特色游 拉动假日消费热
- 从技术“秀场”到产业“竞技场” 数字创新乘风而上
- 抓进度、抢工期 “五一”假期多个重大民生工程建设稳步推进
- 抓进度、抢工期 “五一”假期多个重大民生工程建设稳步推进
- 户外热催生“加速度” 浙江三门冲锋衣企业生产忙