东西问丨谭佳:蛇神话如何成为跨越东西方的文化符号?
中新社北京2月28日电 题:蛇神话如何成为跨越东西方的文化符号?
——专访中国社会科学院文学研究所比较文学研究中心主任谭佳
中新社记者 孙自法
蛇年新春以来,电影《哪吒之魔童闹海》持续火爆,故事灵感来源于中国古代神话故事《封神演义》,并在此基础上进行改编,也引发人们对神话文学及其中蛇形象塑造的关注。
中国有很多关于蛇的神话传说,在西方社会,蛇神话故事也是版本众多、流传甚广。
蛇神话如何成为跨越东西方的文化符号?东西方神话中蛇形象有何异同?各自又如何演绎和发展?比较神话学专家、中国社会科学院文学研究所比较文学研究中心主任、研究员谭佳近日接受中新社“东西问”专访,从比较文学视角对此进行解读。Play Video视频:【东西问】谭佳:蛇神话如何成为跨越东西方的文化符号?来源:中国新闻网
现将访谈实录摘要如下:
中新社记者:中国神话传说中塑造的蛇形象有哪些类型?有何特点?
谭佳:《封神演义》原著提到毒蛇精、龙蛇、蛇妖、蛇神,再加上该书之外的创世神,这五种类型基本概括了中国古代的蛇神话类型。
许多神话故事中阴险毒辣的妖妇都是毒蛇精。她们“成精”的基础是自身的毒性,以及擅于隐藏、偷袭伤人等蛇性。如《封神》电影摘星楼中很恐怖的万蛇坑——虿盆、《葫芦兄弟》中的蛇精、《西游记》中的蟒蛇精、《聊斋志异》中的蛇精等。
再说龙蛇。《封神演义》中,被哪吒打回原形的龙王三太子敖丙,变成一条小蛇;东海老龙王敖光被迫变成青蛇,并被带回陈塘关,这类龙的原形就是蛇。蛇也被称为“小龙”,灵蛇化龙的主题在中国神话中占据重要地位。
蛇也常被描绘为能修炼成仙或妖的形象,即蛇妖。比如,《封神演义》中“梅山七怪”之一常昊就是大白蛇化作的妖怪,能口吐毒气杀敌。《白蛇传》中的白蛇和青蛇广为人知,白娘子传说历经几百年,形象经历了由贬到褒的演变过程。
再说蛇神。比如《封神演义》中的翼火蛇王蛟,原为截教门人,在万仙阵身亡后被封神为翼火蛇。这类蛇神的文化逻辑,是以星象学为基础的五行学说,蛇喜水喜阴,象征北方,并通过与天象星宿相连而具有特殊符号性和神圣性,这也是中国蛇神话的重要特点。
最后是创世神。古人利用蛇能冬眠复苏、蜕皮再生、繁殖能力强等自然属性,再与天文星宿、阴阳五行学说联系,升华出具有创世功能的蛇神话,最有名的就是伏羲女娲。作为华夏文明的始祖神,伏羲女娲交尾形象常见于汉代帛画、石刻画中,核心象征是阴阳交合与生命创造。唐代以后,交尾情节被弱化,更强调伏羲创八卦、女娲补天等功绩。
谭佳展示介绍中国经典神话著作《封神演义》。中新社记者 孙自法 摄
中新社记者:西方代表性的蛇神话故事有哪些?
谭佳:古希腊神话中,蛇的冬眠、蜕皮能力象征着再生与治愈,因此与医学和疗愈紧密联系。医神阿斯克勒庇俄斯通过观察蛇的蜕皮和复活能力,掌握了治愈和重生的奥秘,其权杖上缠绕着一条蛇,至今仍是医学标志。
古希腊神话中著名的商业、旅行、摆渡者和畜牧之神赫尔墨斯,他的权杖上缠绕着两条蛇,这既契合赫尔墨斯有灵魂引渡者的神职,也象征赫尔墨斯有调解冲突的神力。
从学界研究看,古希腊神话中的蛇形象可能来源于美索不达米亚文明。早期两河流域的蛇杖符号通过贸易传入希腊,苏美尔神话中的医神叫宁吉什兹达,他的肩上就长有双蛇,双蛇缠绕的形象与庇佑医疗和长寿寓意相关联。
此外,古希腊神话还将毒蛇的危险与蛇发女妖美杜莎联系起来,反映了人对蛇的畏惧。海蛇及其力量又与古希腊神话的特洛伊祭司拉奥孔相关联。
在古埃及神话中,仍然源于蛇的自然属性,黄金眼镜蛇的危险、神秘和再生能力,成为法老王权象征。法老王冠上的装饰,有类似眼镜蛇攻击时竖起的扁平脖颈,象征着最高权力。
2024年8月7日,正在上海博物馆展出的“金字塔之巅:古埃及文明大展”开展。图为头戴眼镜蛇装饰的国王埃赫纳吞巨像吸引了大批观众参观。中新社记者 汤彦俊 摄
古埃及神话中还有阿波菲斯(也称阿佩普),这是一条盘踞在冥界的巨蛇。学界认为,这是古埃及先民通过联想,把蛇的蜿蜒形态与尼罗河泛滥时的无序水流相联系后产生的蛇形象。
此外,《圣经》中关于蛇的刻画频繁出现,成为狡猾、阴险、毒辣的代名词,长期影响着西方文学中的蛇形象,形成邪恶、诱惑、欺骗与背叛等固定意象。
中新社记者:东西方蛇神话元素有何异同?蛇神话如何成为跨越东西方的文化符号?
谭佳:东西方蛇神话有许多共同的文化逻辑,但又各具特点。最重要的共性在于,都是基于自然生物属性的神化符号;与蛇的冬眠和苏醒相关,中外创世神话中也多有蛇形象,象征生命繁衍。毫无疑问,这些共性是推动蛇神话成为跨越东西方文化符号的重要力量。
有个有趣的现象,双蛇交尾图在中国的伏羲女娲和古希腊医学神中都有体现,很显然,二者源于蛇的蜕皮再生及强大生殖能力。不过,伏羲女娲具有创世神话功能,并和中国传统阴阳学说相关,而古希腊双蛇杖的含义则有变迁:在古希腊、古罗马时期都是传承商业象征,与医学无直接关联,源自医神阿斯克勒庇俄斯的单蛇杖才是医学标志。在借用与误用中,在美国形成双蛇杖用于商业医疗、单蛇杖用于专业医疗。这也说明神话符号在文化传播中的建构性、流动性与“少数服从多数”的特征。
2025年1月22日,北京,“四海一堂春——乙巳蛇年新春文化展”在中国国家博物馆展出。图为展出的《伏羲女娲像立幅》。中新社记者 赵文宇 摄
回到创世神话,古埃及神话中有赫尔莫波利斯神系,核心的八元神代表创世属性,其中努恩、纳乌涅特的形象分别是蛙首男性和蛇首女性。古埃及神话还有很多蛇形意象,通过具象化编码,将生态环境中的现实威胁(比如尼罗河泛滥和毒蛇偷袭)转化为可操控的符号系统,通过王权掌控的巫术仪式巩固王权,不仅希望战胜自然威胁,也解释和重构社会秩序,其“危险-圣化”机制是理解古埃及神话的切入点。
中国蛇神话的符号编码与文化演绎逻辑,并不是古埃及的挑战机制,而是与五行转化和德行文化相联系的系统,没有“危险神话”,而是祥瑞符号,比如与蛇相关的独有神怪“玄武”。玄武是中国古代神话中的“四灵”之一,一般形象是龟蛇合体。在道教中,玄武被尊为北方的神祇,负责守护万民、荡除妖魔。
与世界其他古文明神话相比,中国包括蛇在内的神兽符号的系统性与德行象征,与中国文字和文学的起源也很有关系,这也是中国蛇神话特点。比如从史前的蛇符号形象,到“它”字起源、再到蛇的神怪和风水类型文学,能看到一条不曾间断的蛇文化文学发展之路,这是独一无二的中华文化现象。
中新社记者:当今时代,以蛇形象为基础进行科幻、玄幻等文学艺术创作有何机遇和挑战?潜力与前景如何?
谭佳:蛇形象在全球文化中具有普遍性,从中国古代到古希腊的蛇神话、从古印度到古代美洲的蛇神话,其文化共鸣为国际传播奠定了基础。通过融合不同文化元素,蛇形象的作品更容易进入国际市场。
蛇形象的复杂性也为创作者提供了丰富的灵感来源,能够满足神话、爱情、恐怖、科幻等不同题材需求,使经典知识产权的延续与创新成为可能。
比如,以《白蛇传》为代表的蛇形象IP在中国文化中具有深厚的大众基础,近年来通过《白蛇:缘起》等作品的成功改编,证明经典IP在现代语境下的强大生命力。“旧瓶装新酒”的创作方式,既能吸引传统观众,又能通过创新吸引年轻群体,蛇年春晚《借伞》节目的成功便是一个例证。
当下蛇形象文学创作的最大机遇,在于技术与媒介的进步和全球化市场的需求。网络动画和电影制作技术的快速发展,如3D建模、虚拟现实和增强现实(VR/AR)等技术,为蛇形象的视觉呈现提供了更多可能性。
2025年1月21日,甘肃省博物馆推出的蛇年主题文创产品“画蛇添福”,以“丑萌”造型赢得年轻顾客青睐。中新社记者 九美旦增 摄
面向未来如何真正创新,而不是陷入“堆砌神话元素”的误区;如何赋予传统故事新的时代内涵,如何应对同质化竞争;如何在题材、风格和叙事上脱颖而出;如何从文化上再次重估自我与他者、过去与未来的关系,提供情绪共鸣甚至新的文化价值……这些都是创作者需要思考的问题,也是东西方传统蛇神话等文学艺术进一步传承发展的潜力与意义所在。(完)
标签:
抢先读
- 证监会:目前暂不具备条件设立重庆证券交易所
- 东西问丨谭佳:蛇神话如何成为跨越东西方的文化符号?
- 受雨雪大雾天气影响 全国公路这些路段出行请注意!
- 受寒潮影响 我国中东部气温将自北向南先后下降6~10℃
- 受寒潮影响 我国中东部气温将自北向南先后下降6~10℃
- (文化中国行)百年码头龙舞起 黄河岸边赏龙灯
- 十年覆盖全国!全国2200个市县已实施“交房即交证”改革
- (文化中国行)百年码头龙舞起 黄河岸边赏龙灯
- 冰雪季收官 黑龙江接待国内外游客超1.35亿人次
- 白景阳代表:AI为技术工人带来更多创新可能
- 史伟云:一枚角膜治疗7人 为更多人点亮光明
- 藏族姑娘拉尕:歌声跨越千里 牵系山海情长
- 民营企业海外订单激增 海关护航冲刺外贸“开门红”
- 上海率先落地增值电信业务扩大开放试点
- 市场监管总局近期对网售产品进行质量国家监督抽查 通报来了→
- 平陆运河企石枢纽大桥顺利合龙
- 上海率先落地增值电信业务扩大开放试点
- 浙江交通观察:高速如何成为乡村振兴“黄金纽带”?
- 国际金价本周累计跌近3%
- 第33届华交会开幕 含“新”量持续攀升
- 贵阳贵安签约20个低空经济产业项目 意向金额逾百亿元
- (经济观察)中国保租房项目密集入市 房租有望走降
- 国际金价本周累计跌近3%
- 第五次经济普查:我国第三产业成带动经济增长重要力量
- 宁夏隆德农特产品亮相福建
- 去年广东工业机器人产量达24万台 同比增长31.2%
- 文旅消费踩上“风火轮”!“电影场景+地标景点”特色文旅标签“圈粉”无数
- 2月中国钢铁行业运行缓中趋稳
- 第五次经济普查:我国第三产业成带动经济增长重要力量
- 13家要素市场、3800金融机构共聚 陆家嘴沙龙开启金融创新“试验场”
- 青岛—淮安—大阪国际货运航线开通
- 2025(宁夏·银川)布鲁塞尔国际葡萄酒大奖赛筹备工作加速推进中
- 成都航空口岸2025年出入境人员突破100万人次
- 西平县应急管理局集中学习《中华人民共和国刑法》
- 西平县安防办深入乡镇督导春季安全排查 护航复工复产
- 从“走出去”到“走进去” 海外市场成上市公司业绩新引擎
- 市场景气 94家基础化工上市公司2024年业绩预喜
- 日播时尚2024年亏损1.59亿元,能否顺利重组转型“双主业”受关注
- 资本市场助力区域经济发展 625家西部地区A股公司总市值合计逾10万亿元
- 美联储官员继续吹风:利率或在未来一段时间内保持限制性
- 财经观察:促消费惠民生 各地“组合拳”齐发力
- 老年人沉迷手机身心受损害 银发族如何健康“触网”
- 达能2024年销售收入273.76亿欧元 同比增长4.3%
- 中消协启动2025年度消费维权年主题调查活动
- 从“热映”到“热游” 影旅联动点燃文旅新引擎
- 中消协启动2025年度消费维权年主题调查活动
- 释放智慧农业更大潜能
- 释放智慧农业更大潜能
- 海南机场签约51条国际及地区航线 新开境外航线18条
- (乡村行·看振兴)延安洛川:“苹果之乡” 抢抓农时春耕忙
- 换新热潮节节攀升 消费市场焕发蓬勃生机
- 美国1月PCE同比上涨2.5%
- 以“未来产业”托举“产业未来” 看“经济第一大省”如何向新突围
- 鲜花争“鲜”绽放带暖美丽经济 “赏花+”扮“靓”经济新增长点
- “带娃式”养宠渐成主流 细分需求为中国宠物经济增值
- 2月份中国制造业PMI为50.2% 环比上升1.1个百分点
- 广西2024年下达“桂惠贷”贴息资金24亿元 激发企业发展动能
- 2024年度个税汇算3月1日开始办理,你是退税还是补税?
- 北京亦庄将释放超万个机器人“岗位”
- 北京亦庄将释放超万个机器人“岗位”
- “新能源科技城”江西新余:大力引进储能电池等产业链企业
- 三个“首次”见证中国外贸新动能
- 工信部:到2027年底民爆产品无人化生产线广泛推广应用
- “新能源科技城”江西新余:大力引进储能电池等产业链企业
- 过站不到2分钟 江西高速部门试行绿通“先行后验”模式
- 隆基总裁李振国:光伏产业注定是关于创新、责任与格局的马拉松
- 总投资5.3亿元 黄河“几字弯”历史遗留废弃矿山生态修复工程山西开建
- 隆基总裁李振国:光伏产业注定是关于创新、责任与格局的马拉松
- 过站不到2分钟 江西高速部门试行绿通“先行后验”模式
- 陕西首趟入粤快速多式联运班列开行
- 证监会2024年共承办全国两会建议提案424件
- 厦门航空新开福州往返河内直飞航线
- 证监会:目前暂不具备条件设立重庆证券交易所
- 2月港股收官 恒生科技指数全月涨17.88%
- (经济观察)电信运营商接入DeepSeek影响几何?
- 证监会:初步查明东方集团涉嫌重大财务造假 或触及重大违法强制退市情形
- 安徽合肥支持“科大硅谷”招募全球合伙人
- 安徽合肥支持“科大硅谷”招募全球合伙人
- 宁夏贺兰山东麓葡萄酒产业多项重点建设项目加速进行中
- 1月中国销售彩票485.19亿元
- 宁夏贺兰山东麓葡萄酒产业多项重点建设项目加速进行中
- 从美欧钢铝232贸易争端谈起
- 1月中国销售彩票485.19亿元
- 我国综合国力跃上新台阶 民生改善取得新进展 数据看经济→
- 浙江义乌民营企业家献计改革 开放发展买卖全球
- 上海:进一步推动“并购六条”“科创板八条”落实落地 打造上海全球并购中心
- 工行“贷”动鞋企,踏出致富足音
- 上海:进一步推动“并购六条”“科创板八条”落实落地 打造上海全球并购中心
- 广湛高铁建设获突破性进展 重要并行段路基填筑完成
- 去年我国新批准发布104项食品安全领域国家标准物质
- 去年我国新批准发布104项食品安全领域国家标准物质
- 西安铁路局2025年首趟跨省“环秦岭”银发旅游专列开行
- 姜卫东代表:智慧农业的坚守与创新
- 央行:2月开展14000亿元买断式逆回购操作
- 去年我国新批准发布104项食品安全领域国家标准物质
- 山东省鄄城县:油用牡丹 “链” 动鄄城,产业振兴正当时
- 北京发布首部营商环境发展报告
- 节后抢抓农时 高标准农田建设再提速
- 产业振兴赋能乡村发展 “妈妈岗”托起宝妈就业梦
- 鸿蒙原生版航旅纵横:行程跨端流转、动态抬手即得,出行更轻松