阅文亮相北京图博会网络出版馆,海外出版机构合作超60家
6月16日,第29届北京国际图书博览会(以下简称“图博会”)举办网络出版发展论坛。阅文集团CEO、腾讯平台与内容事业群副总裁侯晓楠出席论坛,并发表了题为《以好故事沟通世界》的演讲。
(资料图片)
近年来,以阅文集团为代表的网络出版行业飞速发展,在繁荣文化产业、增进文化交流等方面呈现量质齐升的积极态势。本届图博会首次设置“网络出版馆”,聚焦网络文学和游戏国际化发展取得的成绩,致力推动产业融合发展与全球合作,立体推动“走出去”。
“传统出版与数字出版的融合发展,已经成为全球文化交流的创新趋势。”侯晓楠表示,网络文学是跨文化交流最具活力的载体之一。正是源于高度开放的文化共创与产业共创,网络文学才能够汇聚无数创作者、用户和产业伙伴,成为世界性文化现象。
出海网文作品覆盖13种语言,搭建跨文化交流桥梁
作为本届图博会的新设场馆,网络出版馆引发了众多关注。中国传媒大学互联网信息研究院专任研究员李安认为,当下以网络文学、游戏等为代表的网络出版逐渐成为文化出海的重要形式和主流方式,“网络出版馆的设立拓宽了中国文化出海的通道,提升了文化强国建设新格局”。
首次亮相网络出版馆,阅文展台以“让好故事生生不息”的企业使命为核心设计理念,设置了党建引领、版权保护、现实题材、IP精品、海外传播等板块,着重展示网络文学主流化发展成绩与出海成果,开展首日就吸引了Springer、Amarin等十多家海外出版机构前来问询合作。
Sutheemon Laoniyomthai是泰国知名传媒集团Amarin Group的海外版权负责人,此前该机构出版过《好事多磨》等多部阅文作品的泰文版。她介绍说,Amarin旗下有10余家出版社,专门从事中国小说的翻译和发行,“泰国市场对中文翻译小说的需求非常旺盛,远超其他语种的小说。”
据了解,阅文已与企鹅兰登、Amarin、Libre等66家海外出版机构开展合作,向全球多地授权数字出版和实体图书出版作品900余部。同时,阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)也上线了2900余部中国网文的翻译作品。这些作品包括仙侠、奇幻、都市、科幻等多元类型,覆盖英法俄西日韩泰等13个语种,在全球200多个国家和地区“圈粉”。
随着出海的范围和影响力不断扩大,网络文学逐渐成为推动全球文化交流的创新力量。以起点国际为例,海外读者可以一边阅读,一边在社区里评论、追更、了解作品文化,单部作品最高评论数已超过百万,展现出“全球共读”的互动活力,为跨文化交流注入强劲动能。
《庆余年》火到海外,全球共创新时代文化IP
近年来,国内IP产业链发展日益成熟,由网文改编的有声、动漫、影视作品在海外也广受欢迎。以影视为例,《庆余年》《赘婿》《锦心似玉》等网文IP改编的影视作品不断登陆海外电视台和主流视频平台。其中,《庆余年》第一季完播不久后,迪士尼就预购了第二季的海外独家发行权。
如今,这一套发轫于中国的网络文学创作机制和产业生态,正在海外落地生根。创作方面,起点国际于2018年5月推出原创功能后,一批海外读者走上了网文写作道路,网文出海从全球共读走向全球创作。《2022中国网文出海趣味报告》显示,起点国际已培育约34万名海外原创作家,四年复合增长率超过130%;上线海外原创作品约50万部,都市、西方奇幻、东方奇幻、游戏竞技、科幻成为前五大题材类型。
在全球创作的基础上,阅文借鉴国内成熟的IP产业模式,开始进一步探索海外原创作品的全球开发。起点国际全球年度有奖征文大赛历届获奖作品中,已有约4成进入IP开发,包括有声、动漫、影视等形式,合作团队来自美国、英国、印度、泰国等多个国家。
科幻网文作家Exlor来自荷兰,是最早在起点国际发表作品的创作者之一。他的代表作《机械之神》讲述了人类在银河文明时代的冒险故事,连载至今阅读量突破4000万,长期位居人气榜TOP5。Exlor对IP开发充满热情,“我期待自己的作品被改编成漫画,让喜爱这部作品的人沉浸在一个更加激动人心和有趣的宇宙中”。
从全球共读到全球创作再到全球开发,中国网文出海为全球文化交流搭建起更加广泛连接的舞台。“全球共创生态圈,是网络文学的未来。”侯晓楠最后表示,阅文希望携手全球的创作者与产业伙伴,进一步打造创新、开放、包容的全球共创新生态,为促进文明交流互鉴探索数字时代的新思路。
标签:
抢先读
- LOL-LPL:阿水霞团战怒砍四杀,TES 2-0战胜LGD拿到六连胜-世界头条
- 俄罗斯经济学家:美国借债“成瘾”将危及全球经济复苏
- 全球时讯:阳关三叠歌词(阳关三叠歌词解析)
- 世界微动态丨来月经能洗头吗 来月经能洗头吗?
- 环球速读:美媒晒下季热火四巨头!三人年薪超4500万 四人总计超1.7亿太离谱
- “村超”火热背后:一群乡村儿童的快乐奔跑 天天报道
- 焦点讯息:初中英语说课稿怎么做(初中英语说课稿怎么做的)
- 百合花-描写植物的作文250字|全球今日讯
- 热文:2023法网回顾,强势夺冠
- 天津武清区初中三年一学位实施学校+时间+学位占用查询电话
- 阅文亮相北京图博会网络出版馆,海外出版机构合作超60家
- 焦点快报!塔瑞斯世界官网公测时间(dota2公测时间)
- 国防部:中国军队践行全球安全倡议 书写命运与共的暖心故事
- 弘扬诚信文化 雁峰区开展“6.14信用记录关爱日”宣传
- 国新央企科技引领ETF宣介会在京举行
- 中文学校是座桥_今日精选
- 全球通讯!TÜV莱茵与正泰绿色能源板块在德举行合作签约仪式
- 视讯!国际油价料终结周线二连跌,产油国期待中国买需托市
- 智能化社区安全体验馆(智能化社区) 今热点
- 长沙:千年古城正青春|新华社
- 今日热文:工银中证上海环交所碳中和ETF联接基金提前结募
- 三星 S23 系列系统迎来重大更新!国行版预计下周推送|世界信息
- 全球报道:胶水冻住了怎么解冻(502胶水冻住了怎么解冻)
- 资讯:弹壳特攻队兑换码2023(10个隐藏礼包码汇总)
- 环球新消息丨《人中之龙8》过场动画公开 春日一番与桐生一马对话
- 前沿热点:金饶山在哪里(金饶山在哪里?)
- 焦点播报:剑指智能驾驶 腾势N7憋大招?
- 脑洞大侦探厨房危机通关攻略|世界热头条
- 【焦点热闻】2023年山西注册会计师考试缴费入口已开通
- 掘金和马龙为什么老是针对湖人?|天天快看
- 布林肯即将开启任内首次访华,中美官员今年以来有过哪些接触?丨盘点|全球新消息
- 一图读懂“亮剑浦江”上海个人信息保护专项行动:为期半年,“剑”指八大消费场景
- 魔幻!那个抱了梅西的球迷,穿的鞋登上淘宝热销榜首!网友:一双好鞋,掌控全场…… 百事通
- 环球视点!地皮产权分配协议书怎么写
- 世界消息!想参加亚运会电竞比赛?来测试一下你的潜质!
- 世界观速讯丨英国首相称AI是未来最大机会之一,力保英科技中心地位【附人工智能全球竞争力预测】
- 单位扣工资违反劳动法吗
- 拉丁美洲的OmniMLS与LoneWolf合作提供完整的交易套件作为会员福利
- 西王母最初形象是半人半兽,又是怎样变成雍容华贵的美貌仙人?
- 全球百事通!白夜极光8-7怎么通关-白夜极光8-7通关攻略
- 2023年河南海军文职招聘流程(附报名入口)
- 热门看点:5月份国民经济延续恢复态势
- 当前热讯:动画|宝“藏”朋友圈
- 国家发改委:大力推广“信易贷”模式
- 【当前热闻】79.12亿+5.3万㎡现房!中皋置业摇号竞得亦庄新城X47R1地块
- 顺利退6月16日龙虎榜数据 世界今头条
- 蓝色协议怎么提高战斗分-蓝色协议快速提高战斗分方法 全球视点
- 搴旗(搴) 速读
- B 社游戏总监陶德:《星空》整体流程与《荒野大镖客 2》类似
- 天天新消息丨被认为是“全球最难做生意的国家”之一,印度为何成了“外企坟场”
- 天天微资讯!北京:16项治疗性辅助生殖技术纳入医保
- 简讯:“县”在出发——行走百县话振兴 | 砂石地结“致富果” 紫色梦绽贺兰山
- 全球快看点丨vivo手机怎么获取ROOT权限?怎么关闭root权限?|每日头条
- 《天下贰》老地图升级回归 梦中景不再遥不可及!
- 1年380万!快船啊快船!你们是在侮辱威少 全球聚看点
- 当前热文:有钱人都去买电动车了,降价潮后,豪华燃油车没活路了?
- 滴滴货运赵辉:推进生态开放策略 引入更多行业服务商|全球聚焦
- 延边人民出版社大型辞书《朝鲜语大辞典》首发仪式举行|精选
- 全球新消息丨填权是指什么意思 填权出现后如何应对
- 天天观速讯丨剑与远征报丧女妖试炼之地通关攻略 剑与远征报丧冥妖试炼之地攻略
- 世界资讯:福建广生堂药业股份有限公司成为盐酸达泊西汀片上市许可持有人
- 这次新能源汽车下乡,共有69款车型参与!|每日视点
- 四川省1-5月居民消费价格(CPI)同比上涨0.8%
- 机电安装工程行业市场分析及未来前景研究_天天即时看
- 拉菲尼亚:我将在下个赛季留在巴萨 欧冠是我们的目标 世界热点
- 邹平市黄山街道开展扫黄打非·护苗2023专项行动|天天观点
- 2023天津小站练兵园中高考生免费活动 全球今热点
- 我国经济运行保持恢复态势 重点在六方面发力
- 市场牛肉哪里养殖(肉牛哪里卖)
- 7月1日起,成都坐高铁可直通香港
- 海南椰岛(600238.SH):未涉及离岛免税业务|天天观热点
- 全球观察:两年以上基层工作经验含两年吗(2年以上基层工作经历什么意思)
- 当前速递!家长鼓励中考加油的话有哪些
- 每日观察!支持科研项目找资金 助力企业机构找项目 深交所打通技术与资本两个市场
- 双下巴抽脂会导致脸部松弛吗
- 三河市气象台更新高温橙色预警【Ⅱ级/严重】【2023-06-16】
- 百隆东方: 目前,公司在新疆没有生产加工基地,
- 当前焦点!商洛发布旅游优惠政策
- 当前动态:苏翊鸣保送清华,郑钦文成为李娜学妹,王哲林张镇麟无缘上海交大
- 百事通!2023年杭州余杭区第一期公租房实物配租规则
- 祁阳市农产品监测保护市民“舌尖”安全
- 当前视点!2023年“汉语桥”世界大中小学生中文比赛巴拿马赛区决赛举行
- 富含深意的哲理文案-热闻
- 今日热搜:梅总开门黑,吴易昺无缘八强,杨钊煊朱琳双打落败,穆雷重返中国
- 南通:西班牙籍教练加布里·加西亚出任球队主帅
- 车辆违停碾压盲道,司机到场得知被贴罚单后竟称:那我不移了
- 重磅|“看中国”22省上线启动!主题策划发布!IPTV数据排行榜发布! 最新
- 当前关注:安阳红旗渠机场飞行程序实地验证试飞成功
- 要闻:做好防暑降温、保障劳动者健康!广州市总工会“送清凉”进基层
- 每日热点:2023杭州现在哪些医院招护士?
- 降低胆固醇的食物有哪些(吃什么降低胆固醇的食物有哪些)
- 每日速看!松江区爱心暑托班报名操作流程(入口+具体步骤)
- 跳江救人小哥被奖励10万元和一套房 网友:所有奖励都值得 天天热资讯
- 个债点评 | 远洋集团(03377.HK)多次出售项目盘活资产,今年境内外债券市场暂无进展,美元债价格曲线抬头 全球滚动
- 能链智电于翔:储能技术推动新能源充电服务升级转型-每日讯息
- 重庆巫溪“文旅+科技”融入巴蜀文旅走廊建设
- 夫唱妇随!“国宝”朱鹮从浙江跨省定居江西婺源啦!|天天热资讯
- 百隆东方: 百隆东方关于调整公司2021年第二期股票期权激励计划股票期权行权价格、激励对象名单、期权数量并注销部分已获授但未行权的股票期权的公告
- 南昌一体化政务服务平台再增3项特色应用场景_天天短讯
- 全球观热点:引领“森系”新豪华 极狐阿尔法S和阿尔法T森林版上市