“离离原上草”一诗不完整?课本只有前四句,删减尽显大智慧
如果说《赋得古原草送别》是大家在小学就学过的,大家一定觉得非常地陌生。的确,大家的陌生是正确的,毕竟这个名字是这首诗的原版名字,那么这首诗句究竟是什么呢?答案是《草》。
只要说出这首诗的第一句:“离离原上草”,那么很多人瞬间就能顺嘴说出后边的几句,这足以说明这首诗有多么脍炙人口,但很多人不知道的是,我们学的这首诗其实并不完整,它是删减过后的版本,至于为什么会被删减,这还要从诗的本身说起。
少年时的英姿勃发之作
(资料图片)
这首《赋得古原草送别》出自唐代诗人白居易的笔下。白居易是唐代著名的诗人,才华横溢,他十六岁时便到长安参加科考。在唐朝时期,科考制度刚刚建立,规则相对自由,而唐朝人的思想也颇为开放,又重视诗词才华,于是考察学员的作诗水平也是考试项目之一。
在唐朝有一种风俗很盛行,考生将自己得意的作品拿给当时的达官显贵品评,如果作品令这些大人们赞赏,还会得到他们的赏识和推举,白居易也不免俗套,拜访了当时的名臣顾况。
顾况是进士出身,对读书人一向乐于帮助,在读过白居易的作品后非常满意,称赞他非常有才华。在顾况的推荐下,白居易很快在长安有了不错的名声,也为后来的科考铺平了道路。
唐朝的科举考试需要在限定题材的诗词前面加上“赋得”二字来表示这是应试的作品,具体的流程跟我们今天的命题作文有些相似,要求考生的诗词不仅要对仗工整,方正得体,还得表达出标新立异,志存高远的志向。
因此,在应试中创作的诗词,大都夸夸其谈,很少有能流传的,而白居易在应试时创作的这首诗,被考官阅读后感叹连连,称其不仅意境高远,立意巧妙,整体结构更是一气呵成,意由心发,就这样,白居易因一首诗得到了赏识,也开始了在长安的生活。
白居易的这首诗前半部分我们很熟悉:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生”,但后半部分,大多数人都没接触过:“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情”。
这是完整的《赋得古原草送别》,用现在的理解来说,整首诗着重表现了一片草原绿意盎然,生机勃勃的景象,年复一年,正当我们沉浸在美好的景色中时,景色却转向了荒凉的残垣古城,深深表达了送别友人的不舍和离别伤情。
诗的前半部分只是铺垫,又看似与后半部分毫无关联。白居易在十六岁便能有这样的情怀,也非常值得我们用心体会,但为什么评价如此之高的诗却要被删除一半在学习呢?
用新的意境表达尊重之意
白居易的这首《赋得古原草送别》是唐代五言律诗中的佳作,也是少有的特殊之作。
唐代的律诗大都对仗工整,格式严谨,无论删减句子还是改换文字都会破坏诗的完整性,但这首《赋得古原草送别》不同,将这首诗前后部分分开后,前半部分就变成了一首对仗工整,自成一体的绝句,而这首诗少了后半部分之后,原本低沉的离愁别绪不见了,变成了一副生机盎然,歌咏自然,赞扬生命的诗,这使得这首诗有了新的意境,更能凸显诗的大气。
现在的很多学者都对这种删改给予了很高的评价。删减后诗中表达出的萋萋芳草那种坚忍不拔的精神是非常好的教学素材,相比教育学生离愁别绪,人们更希望能教育学生这种坚韧的品格。因此,这首诗在经过删减之后,被重新命名为《草》,入选了小学课本。
凡事都会有两面性,将古诗删减后收录课本中的做法也引起社会上一些不和谐的声音。他们认为这种删减的做法是对传统文化的不尊重,是教导学生投机取巧。这样牵强的解释,也只能见仁见智了。
小学时期,学生的年龄较小,学习比较深刻的知识是有困难的。对比《草》与《赋得古原草送别》原文,不难看出,原文中的描写需要揣摩作者当时的心境和想要表达的情感,这对小学生来说是非常困难的。
反之,仅理解《草》中所体现的小草坚韧的品格,从而要学习不怕困难,勇敢面对挫折这样浅显的道理,却十分容易,此外,原文中出现的字,如“萋萋”、“翠”、“荒”等,对小学生来说是非常陌生的生僻字。这些字不仅写起来复杂,字义又不容易理解,即使学习也无法达到极好的效果,这反而是得不偿失。
大胆创新,小心求证
虽然小学课本学习的是删减版的诗,但原文在高年级还是会出现的,这也体现了教育工作者的高瞻远瞩。
由此可见,工作者对《赋得古原草送别》的删减是非常成功的,这种成功地改动也开启了教育的新思路。我们尊重传统文化,并愿意将传统文化继续传承下去,但并不是所有的传统文化都需要我们从小就要完整地学习和理解。在适当的年龄学习适当的知识,才是真正的因材施教。
标签:
抢先读
- “离离原上草”一诗不完整?课本只有前四句,删减尽显大智慧
- 全球关注:宁德时代跌逾5%,大摩下调其目标价至180元!近期风波不断,此前刚在互动平台辟谣
- Svchost.exe是什么进程?造成svchost.exe应用程序错误的原因
- 敞口是什么意思?期货敞口是什么意思?银行敞口授信什么意思?
- 我的世界模组怎么做?我的世界材质包哪个好?
- 股权分置改革时间是什么?股权分置是什么意思?
- FGO不忘之灰怎么获得?FGO极干燥的柴火在哪刷?
- 邓正红能源软实力:目前宏观经济前景仍是较基本面更重要的原油价格驱动因素
- 中捷精工是国企还是私企?中捷精工与特斯拉关系?
- 信用卡发生逾期怎么办?信用卡的额度会变化吗?
- 茯苓可以煲汤喝吗?茯苓煲汤和什么搭配?
- 家庭教育方法有哪些?家庭教育的作用有哪些
- wow服务器不兼容是怎么回事?服务器不兼容解决方法介绍
- 仙佑膏药:中医药产业带动的膏药市场增长新动力
- 对于目标文件系统文件过大的解决方法有哪些? windows文件夹太大怎么办?
- 电脑进入系统后黑屏怎么办?电脑开机屏幕显示黑屏的解决办法
- 为什么最好不要领失业金?失业金多久不领作废?
- 现货黄金怎么做?哪里可以做现货黄金?
- iPhone输入法皮肤在哪设置? iphone自带键盘怎么调整大小?
- 贷款诈骗罪的概念是什么?贷款诈骗罪与诈骗罪的区别
- win7c盘满了清理方法是什么? 磁盘空间不足有哪些清理方法?
- 企业法人是指什么?企业法人变更需要多久?
- 清道夫怎么鉴别雌雄? 清道夫的形态特征有哪些?
- 河南仙佑跨界合作与膏药产业的创新发展
- 服刑了信用卡逾期怎样解决?信用卡逾期了无力偿还怎么办?
- 老凤祥质量可靠吗?上海老凤祥三个字是谁写的?
- 黄金降价意味着什么?金价下跌是好事还是坏事?
- 婚姻中房产继承需要满足什么条件?婚姻继承是怎么规定?
- iphone长按屏幕编辑怎么关闭?iphone屏幕小圆点怎么开启?
- 别的银行逾期会影响到信用卡吗?信用卡最多可以逾期几个月?
- 靓丽闪耀的打底裤穿出别样风采,彰显复古的流行元素,凸显线条
- 电脑cpu温度过高怎么解决?笔记本发烫特别严重怎么办?
- 什么是熔断机制?美股历史触发熔断事件汇总
- 郑州仙佑:互联网+膏药 医疗健康领域的新宠?
- 传销组织是干什么的?传销的人为什么不敢逃跑?
- 适合低收入家庭的理财方式有哪些? 低收入家庭如何存钱?
- 工伤报销有时间限制吗?工伤保险报销需要多长时间?
- 当前焦点!同学变同事 南华大学一宿舍四人被同一单位录用
- 公积金缴纳政策是什么 公积金可以支付房租吗?
- 仙佑医药健康消费升级,带动膏药市场需求增长
- 秋千节又叫什么节?秋千节是哪个民族?
- 信用卡逾期越滚越多怎么办?信用卡逾期多长时间被起诉呢?
- iqooneo8pro详细配置参数 iqooneo8和neo8pro有什么区别?
- 家庭教育家长应该怎么做?父母经常有哪些错误想法
- 郑州仙佑:互联网+膏药,医疗健康领域的新宠?
- 公司社保每个月几号交?几号离职不影响本月五险一金?
- 信用贷款能同时办理几家银行?信用贷款如何办理?
- 江淮汽车什么时候分红?江淮汽车能长期持有吗?
- 时空中的绘旅人星航之梦活动有哪些内容?时空中的绘旅人是哪个公司的游戏?
- 富时中国A50指数期货主力合约转跌 现跌约0.4%
- Win7电脑的音量图标不见了怎么办?win7系统音量键怎么调出来?
- 云顶之弈祖安炼金组件是什么效果?云顶之弈黑暗装备是什么?
- 100元钱假钱可以立案吗?100元警察会给你追回吗?
- 故人西辞黄鹤楼的下一句是什么?故人西辞黄鹤楼是什么诗?
- 全球热点!神仙道3十九妹攻略 十九妹技能/阵容搭配推荐[多图]
- 黄车樱桃产地是哪里?黄樱桃什么时候上市?
- 2023年福建医科大学研究生是否扩招?福建医科大学护理研究生报考条件?
- 我的世界怎么传送?我的世界是网络游戏吗?
- 笔记本键盘驱动修复方法是什么? 键盘驱动重装教程是什么?
- 民进党部请求延期说明性骚案 蒋万安:不容许无限期拖延
- 工伤报销是全额报销吗?工伤索赔的程序有哪些?
- 牙板数敲珠一串牙板是什么?凤栖梧里牙板是什么?
- 故人西辞黄鹤楼的下一句是什么?故人西辞黄鹤楼全诗解释
- 梅西“走进”中国娱乐圈,一公司价目表:球王陪吃饭与五月天同级
- 什么是独角兽概念?中国十大独角兽公司介绍
- 夫妻双方信用卡逾期可以离婚吗?信用卡逾期忘记还该给多少利息?
- 公司债权债务诉讼时效多长时间?公司借贷股东如何承担债务?
- 港美股交易规则如何?美股港股用哪个证券公司更加好?
- 郑州仙佑:互联网+膏药,医疗健康领域的新宠?
- 电脑模拟开车游戏有哪些?好玩的驾驶模拟游戏
- “鼠头鸭脖”争议不断,动物专家发声!-当前快播
- 焦点要闻:Ping32统一终端安全管理助力企业网络安全
- 全球要闻:中国气象局:未来两天麦收区多晴好天气 利于小麦抢收和晾晒
- 《封神》终定档,与开心麻花新片正面对撞
- 日本汽油库存下降85000千升至165万千升 环球最新
- 农业银行大额存单利率上调了?存入25万元,年利息能拿多少? 前沿资讯
- 好消息:DC超级英雄电影《闪电侠》今日发布“酷飒超女”制作特辑
- 记者:别无选择,梅西需要耐心等待,球迷:巴萨耍流氓 热点评
- 贝利拿了几次世界杯冠军?韩国队恶意犯规遭裁判无视吗?
- 特写|以方言短视频打造有温度的医学科普
- 五个国家被选举为联合国安理会非常任理事国
- 迁入证明过期了怎么办?迁入证明过期了能落户吗?
- 2023年世界泳联世界杯花样游泳赛超级总决赛在西班牙奥维耶多落幕
- 环球热讯:Maple Flow 2023 新版本发布
- 《犯罪都市3》蝉联韩国票房冠军 突破600万观影大关!_天天观热点
- 每日速读!小区封阳台一定要按照物业规定吗
- 江苏盐城:保护湿地之美,让“诗与远方”触手可及 当前聚焦
- 公司债务会执行法人代表的个人财产吗?公司以其全部财产对公司的债务承担责任
- 继承公司股权缴纳印花税吗?有限公司股权继承转让的要求
- 消费税是如何征收的?消费税的征收范围
- 公益性项目的投资指的是什么?财政性资金的内容
- 公司的商标都有哪些?公司商标的分类标准
- 李湘教女儿高尔夫球,林志颖儿子玩赛车,有钱人的教育就是不一样
- 6月7日国内醋酐企业报价暂稳
- 交易商协会发布2022年度企业债券信用评级机构信用评价工作方案 快资讯
- 06月07日期货商品多空指数汇总|天天热点评
- 每日快讯!选址方案公布,资阳中心城区拟新增5座人行天桥
- 6月7日国内氟化铝行情汇总|世界观焦点
- 6月7日中石化西布尔丁腈橡胶价格下调 速递
- 6月7日河南地区氟化铝行情暂稳