世界讯息:阅文亮相北京图博会网络出版馆,海外出版机构合作超60家
6月16日,第29届北京国际图书博览会(以下简称“图博会”)举办网络出版发展论坛。阅文集团CEO、腾讯平台与内容事业群副总裁侯晓楠出席论坛,并发表了题为《以好故事沟通世界》的演讲。
近年来,以阅文集团为代表的网络出版行业飞速发展,在繁荣文化产业、增进文化交流等方面呈现量质齐升的积极态势。本届图博会首次设置“网络出版馆”,聚焦网络文学和游戏国际化发展取得的成绩,致力推动产业融合发展与全球合作,立体推动“走出去”。
【资料图】
“传统出版与数字出版的融合发展,已经成为全球文化交流的创新趋势。”侯晓楠表示,网络文学是跨文化交流最具活力的载体之一。正是源于高度开放的文化共创与产业共创,网络文学才能够汇聚无数创作者、用户和产业伙伴,成为世界性文化现象。
出海网文作品覆盖13种语言,搭建跨文化交流桥梁
作为本届图博会的新设场馆,网络出版馆引发了众多关注。中国传媒大学互联网信息研究院专任研究员李安认为,当下以网络文学、游戏等为代表的网络出版逐渐成为文化出海的重要形式和主流方式,“网络出版馆的设立拓宽了中国文化出海的通道,提升了文化强国建设新格局”。
首次亮相网络出版馆,阅文展台以“让好故事生生不息”的企业使命为核心设计理念,设置了党建引领、版权保护、现实题材、IP精品、海外传播等板块,着重展示网络文学主流化发展成绩与出海成果,开展首日就吸引了Springer、Amarin等十多家海外出版机构前来问询合作。
Sutheemon Laoniyomthai是泰国知名传媒集团Amarin Group的海外版权负责人,此前该机构出版过《好事多磨》等多部阅文作品的泰文版。她介绍说,Amarin旗下有10余家出版社,专门从事中国小说的翻译和发行,“泰国市场对中文翻译小说的需求非常旺盛,远超其他语种的小说。”
据了解,阅文已与企鹅兰登、Amarin、Libre等66家海外出版机构开展合作,向全球多地授权数字出版和实体图书出版作品900余部。同时,阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)也上线了2900余部中国网文的翻译作品。这些作品包括仙侠、奇幻、都市、科幻等多元类型,覆盖英法俄西日韩泰等13个语种,在全球200多个国家和地区“圈粉”。
随着出海的范围和影响力不断扩大,网络文学逐渐成为推动全球文化交流的创新力量。以起点国际为例,海外读者可以一边阅读,一边在社区里评论、追更、了解作品文化,单部作品最高评论数已超过百万,展现出“全球共读”的互动活力,为跨文化交流注入强劲动能。
《庆余年》火到海外,全球共创新时代文化IP
近年来,国内IP产业链发展日益成熟,由网文改编的有声、动漫、影视作品在海外也广受欢迎。以影视为例,《庆余年》《赘婿》《锦心似玉》等网文IP改编的影视作品不断登陆海外电视台和主流视频平台。其中,《庆余年》第一季完播不久后,迪士尼就预购了第二季的海外独家发行权。
如今,这一套发轫于中国的网络文学创作机制和产业生态,正在海外落地生根。创作方面,起点国际于2018年5月推出原创功能后,一批海外读者走上了网文写作道路,网文出海从全球共读走向全球创作。《2022中国网文出海趣味报告》显示,起点国际已培育约34万名海外原创作家,四年复合增长率超过130%;上线海外原创作品约50万部,都市、西方奇幻、东方奇幻、游戏竞技、科幻成为前五大题材类型。
在全球创作的基础上,阅文借鉴国内成熟的IP产业模式,开始进一步探索海外原创作品的全球开发。起点国际全球年度有奖征文大赛历届获奖作品中,已有约4成进入IP开发,包括有声、动漫、影视等形式,合作团队来自美国、英国、印度、泰国等多个国家。
科幻网文作家Exlor来自荷兰,是最早在起点国际发表作品的创作者之一。他的代表作《机械之神》讲述了人类在银河文明时代的冒险故事,连载至今阅读量突破4000万,长期位居人气榜TOP5。Exlor对IP开发充满热情,“我期待自己的作品被改编成漫画,让喜爱这部作品的人沉浸在一个更加激动人心和有趣的宇宙中”。
从全球共读到全球创作再到全球开发,中国网文出海为全球文化交流搭建起更加广泛连接的舞台。“全球共创生态圈,是网络文学的未来。”侯晓楠最后表示,阅文希望携手全球的创作者与产业伙伴,进一步打造创新、开放、包容的全球共创新生态,为促进文明交流互鉴探索数字时代的新思路。
标签:
抢先读
- 【新视野】专家:风电场改造升级和退役有序开展将打开增量市场空间
- 俄罗斯经济学家:美国借债“成瘾”将危及全球经济复苏
- 詹姆斯人人喊打?操控舆论+逼斯波退役+马龙暗讽 韦斯特:人们妒忌他 环球微动态
- 每日消息!2023央行书法艺术草书金银纪念币价格是多少
- 为什么脸上总是冒痘痘?5个原因解析,调理不难!
- 每日速递:国足对阵缅甸首发出炉,武磊艾克森搭档锋线,泰山队两人出场
- 2023年毕业季租住调研:42.7%毕业生房租源自父母支持
- 当前动态:正月二十是什么日子 正月二十六是什么日子
- 美媒晒下季热火四巨头!三人年薪超4500万 四人总计超1.7亿太离谱_环球今热点
- 《棍子西游》单指也能打出华丽操作_今日看点
- 今日关注:excel索引图片_excel索引
- 燕赤霞猎妖传_燕赤霞_焦点快看
- 当前热讯:梅总开门黑,吴易昺无缘八强,杨钊煊朱琳双打落败,穆雷重返中国
- 山西省有哪些公立大专的比较好排名最新排名-环球最资讯
- 速读:安路科技:股东拟合计减持不超过4.5%公司股份
- 6月16日基金净值:南方稳健成长贰号混合最新净值0.3899,涨0.93%
- 环球关注:国足战缅甸官方阵型:4-4-2,武磊、艾克森突前,林良铭左前卫
- 天天信息:Meta 首席人工智能科学家:ChatGPT 背后的生成式人工智能技术拥有太多的局限性
- 国五排放标准实施时间表确定_国五排放标准实施时间
- 观点 | 厄尔尼诺对玉米市场的影响
- 三局激战逆转未果!何冰娇苦战不敌2号种子,无缘会师陈雨菲
- 全球热消息:浙数文化今天涨停 四机构合计净买入约1.6亿元
- 快讯:资本运作是什么意思_作是什么意思
- 牛奶能做花肥吗 纯牛奶可以浇花做肥料吗
- 美国/加拿大电池管理系统(BMS)国家标准发布
- 环球快看点丨肚条煮多久 肚条煮多长时间
- A股唯一盈利一种人:坚持只买一种类型的股票,万次交易从不例外_天天速读
- 初中英语说课稿怎么做(初中英语说课稿怎么做的)
- 好消息!龚翔宇身体已好,中国女排连续三场比赛,蔡斌或做出调整_全球看点
- 焦点热议:淘宝天下小二和淘宝小二的区别_淘宝天下小二
- 大量委托生产 部分产品钠、糖含量较高 一份报告发现儿童食品这些问题|讯息
- 消息!《棍子西游》非R新手开局
- 环球热点!五部门:截至4月末涉农贷款余额53.16万亿元 同比增长16.4%
- 2023法网回顾,强势夺冠_全球热头条
- 618抖音生活服务加码家电3C供应链 苏宁易购发放半价消费券 环球今日报
- 实时:易兆科技副总经理黄明光、陆曼丽辞职 2022年公司亏损3461.95万
- 城镇职工医保怎么买保 职工医疗保险如何缴
- 广州技能入户有没有年龄要求2023 环球讯息
- 中南新能源合作帮南非解“电荒”_每日热闻
- 世界看点:跆拳道精神是什么_跆拳道精神
- 科大讯飞:星火大模型发布既初步实现了商业模式落地
- 淄博是个城 滹沱是个村
- 动画|宝“藏”朋友圈 天天热议
- 【全球速看料】百威英博(BUD.US) Bud Light陷入抵制风波后,重新聚焦“啤酒本意”
- 烟灰能做花肥吗 烟灰可以当肥料养花
- 花生能做花肥吗 用花生怎么做肥料呢
- 年三十祝福(年三十祝福语)
- 6月19日听华夏基金、银华基金等公司大咖说: AI赋能,影视能否加速复苏?游戏赛道如何?
- 世界快消息!2023年“汉语桥”世界大中小学生中文比赛巴拿马赛区决赛举行
- 天天播报:想开家小水果蔬菜店要具备哪些条件?
- 安全海南|三亚崖州湾科技城深入开展2023年“安全生产月”主题活动
- 全球关注:2023年9月全国计算机等级考试报名将于6月26日开始
- 每体:国米有意埃里克-加西亚,巴萨对球员估值1000万到1500万欧
- 常温奶有营养吗 常温的牛奶是否有营养_当前动态
- 辽篮完成重要签约!两届总决赛FMVP顶薪留队,帮助杨鸣冲击三连冠_通讯
- 下一轮油价调整将如何走势 降价可能性颇具吸引力_天天速看
- 旭辉股份拟向银行申请5000万贷款 实际控制人王旭辉、厉艳荣为此次银行贷款提供连带责任保证
- 男子骑摩托车冲卡,辅警连推3次将其推下斜坡,当地回应:驾驶人仅擦伤表皮,涉事辅警已被辞退 世界热闻
- 盼端午:闽江鼓声响,龙舟训练忙! 全球时讯
- 爱士惟携海外品牌Solplanet亮相Intersolar Europe_天天热头条
- 太原古县城徒步赛报名要求 太原市徒步路线
- 云顶之弈S9阵容搭配图表 S9阵容最强阵容大全[多图]
- 香蕉片有营养吗 吃香蕉片的好处 新要闻
- 天天百事通!巴黎主帅加尔蒂的未来将会在未来几天确定
- 法巴预测美元将经历一个强势的夏季,加元年底前走弱!|世界快播报
- LOL-LPL:阿水霞团战怒砍四杀,TES 2-0战胜LGD拿到六连胜 天天热推荐
- 附近的鸡店在哪里-每日热点
- 世界讯息:阅文亮相北京图博会网络出版馆,海外出版机构合作超60家
- 信阳适合种什么果树 信阳适合种哪些果树
- 三星S23系列系统迎来重大更新!国行版预计下周推送-天天日报
- 李梦领衔!中国女篮3大主力回归,李月汝黄思静缺席,郑薇迎考验-全球头条
- 全球速讯:双色球23069期钊痴旋推荐
- 天天速递!重庆医科大学举办2023年全国优秀大学生夏令营的通知
- 中证指数有限公司:6月19日正式发布中证农银乡村振兴指数
- 全球要闻:立昂技术:公司与字节跳动在数据中心业务方面有合作
- 每日快看:青海省农产品电商直播大赛落幕 电商达人谋“青品出青”
- 飞沙堰的排沙原理(飞沙堰的排沙原理视频)
- 【世界时快讯】本川智能:公司光模块相关产品已量产交货
- 答应我,下次尿尿的时候,中途夹断试试
- 环球关注:天治基金第七任总经理徐克磊离任,多年发展仍难摆脱“长不大”困境
- 2017国际养猪繁殖研讨会会期在即,最后一轮报名的号角已经吹响|环球热议
- ST鹏博士云南五华数智产业园签约|当前要闻
- 沙坪坝:枢纽促产业集群 国际物流城建设提质升级
- 城地香江:子公司收到中标4.42亿项目通知书
- 环球微头条丨2023“百合花开新时代”新泰百合节开幕
- 黑鱼有营养吗 黑鱼的营养与功效有哪些 焦点速递
- 【焦点热闻】网页源代码提取图片的软件_网页源代码提取图片
- 焦点热门:今日公布-上海脑梗*医院排行总榜「今日热点」上海脑梗*医院哪家好
- 阿里总裁:马云现在主要生活在中国 集团未来主攻海外|当前短讯
- 北京湖广会馆将于年底重装开业,将面向社会征集LOGO设计
- 每日精选:“倡节俭 扬新风 过端午”主题活动走进渝中区
- 环球观天下!多位院士技术方向研究及发展路线图
- 国药现代:全资子公司药品克林霉素磷酸酯注射液通过仿制药一致性评价
- 华明装备(002270):6月16日北向资金增持5.09万股
- 主板+科创板 本周上交所累计受理审核企业破千家
- 2023年印尼羽毛球公开赛:陈雨菲2-0战胜金佳恩,强势晋级四强|当前速递
- 环球今热点:高考考生们,这些“套路”骗局要当心
- 蔚来李斌:蔚来汽车绝不降价!网友:你这老头说话就不能信
- 蔡瑁怎么死的(蔡瑁死因)
- 杭州适合种什么果树 杭州适合种哪种果树-世界新动态