北京图博会“Author Focus”带来世界作家与读者的深度对话
赵丽宏(右二)、鲍德松(右三)、白云(右一)三位作者谈创作经历。 主办方供图
《冰火之舞——中国冰岛双语诗画集》活动上，语言的诗性在现场共振，中国诗人赵丽宏以汉语朗诵《变形》，冰岛汉学家鲍德松以冰岛语回应《恐怖骑士》，俄罗斯翻译家阿廖娜·卡里莫娃则以俄语演绎《痛苦是基石》《脚掌和路》，三重语言交织成跨越地理的声景。值得一提的是本书的艺术跨界实践，冰岛艺术家白云的彩绘作品将冰岛火山粗粝质感与中国水墨的流动韵律融合，现场观众通过互动提问，深入解构诗画互文的创作密码。
赵丽宏法语散文集《风的低语和回忆》也在现场首发。法国丝路出版社社长索尼娅·布雷斯勒作为译者兼出版人，分享了自己跨语言翻译的心得感受：“赵丽宏的笔触中有一种无限的美，一种让我在翻译中也能真实感受到的共鸣。这是一种谦逊而慷慨的书写，不是为了说服，而是为了连接。”
马来西亚华人作家黎紫书分享会活动现场合影。 主办方供图
马来西亚华人作家黎紫书的“汪洋中的一条船——我的马华文学”分享会上，她以自身写作经验出发，剖析马华作家的特别视角：在这里选择写作是因为喜欢写作，选择用中文是因为热爱中文。如果不能这样做到无怨无悔，人生就将充满痛苦。谈及自己的长篇小说《流俗地》在中国热销，她直言十分感动，“作为一个马华作者，仿佛汪洋中的一条船，我曾以为自己是孤单的，但是《流俗地》让我遇上这艘很大的站满了读者的大船，它可以让你靠一靠、可以拉你一把”，她希望有更多中国出版机构关注用中文写作的马华作家。主办方还特意为参与活动的观众发放了“怡保手绘地图”，将文学场景具象化。
中日作家的对谈亦精彩。围绕“在流动的世界，寻找自己的活法”主题，代表作《东京八平米》的日本华语作家吉井忍分享自己在生活与写作中的选择与乐趣，向现场读者传递在有限空间创造丰盈生活的智慧，强调日常细节中蕴含的普遍人性。中国作家乔叶则分享了作家如何在时代变迁中，通过看见具体的人，书写普通人的经验来锚定自身价值，其生动叙述引发了在场读者对个体选择与时代洪流关系的深度思考。
作家吉井忍(左一)与作家乔叶(左三)对谈。 主办方供图
主办方相关负责人表示，当国际书展将舞台真正交给作家，让他们直面读者，分享最本真的思考与创作，文字便不再是静态的符号，而化身为连接不同国度、不同文化人群心灵的温暖电流。希望Author Focus点燃的一场场深度对话，能持续照亮未来的中外文学交流之旅。
标签：
抢先读
- 青年插画师须臾谈新作：最惦念故乡那扇熟悉的窗
- 浙江文化共富“三重奏”：戏曲破圈 民营出圈 数字跃迁
- 北京图博会“Author Focus”带来世界作家与读者的深度对话
- “百馆之城”苏州将学校开进博物馆里
- 观焦点：“百馆之城”苏州将学校开进博物馆里
- 每日快报!贵州广东云南等地9条中小河流发生超警以上洪水
- 山东威海：胶东花饽饽“蒸”服海外
- 贵州广东云南等地9条中小河流发生超警以上洪水-最新消息
- 观点：今年6月中国气温为有完整气象记录以来历史同期最高
- 当前信息：中国气象局调整发布重大气象灾害暴雨四级应急响应
- 视焦点讯！台风“蝴蝶”路径复杂多变 登陆时间较常年平均偏早
- 中国30个国家气象站日降水量突破6月历史极值
- 上海专家把高难度耳再造技术带进新疆喀什-新视野
- 观天下！台风“蝴蝶”路径复杂多变 登陆时间较常年平均偏早
- 台风“蝴蝶”路径复杂多变 登陆时间较常年平均偏早_每日热讯
- 青海玛沁4.5级地震：县城有轻微震感
- 普特彼使用初期出现干燥炙热瘙痒是药物生效信号
- 云南入汛以来已遭遇10轮强降雨
- 每日精选：（乡村行·看振兴）浙江嘉善：“零工经济”助乡村民众“家门口”增收
- 最新：云南入汛以来已遭遇10轮强降雨
- 亚太台风研究中心（南海）台风外场联合观测试验基地在三沙市启动 焦点热门
- 视讯！新疆和田地区多元化防沙治沙 激发绿色经济新活力
- 今日播报!西藏江孜驻村工作：走村入户解难题 助力乡村谋发展
- 浙江未来医疗新图景：AI赋能，让健康更有温度
- 亚太台风研究中心（南海）台风外场联合观测试验基地在三沙市启动 每日时讯
- 热讯:报告：截至5月末，直播短视频主播账号累计开通近1.93亿个
- 中国球员杨瀚森NBA首轮第16顺位被开拓者队选中|热门
- 无3C标识的充电宝禁登机！还有哪些物品不能带？-最新
- 今热点：经济学家金刻羽：中国市场已进入成熟阶段，“我们不要恐惧波动”
- 解除劳动合同经济补偿的上限是赔12年吗？人社部回应
- 大熊猫身上出现“血洞”？其实是被“天然色素”泥巴染色了
- 焦点热讯:经济学家金刻羽：中国市场已进入成熟阶段，“我们不要恐惧波动”
- 财政部：5月全国发行新增债券4919亿元|每日聚焦
- 线上展览有了正确打开方式！4项会展业国家标准发布|每日动态
- 市场监管总局曝光一批“内卷式”竞争严重违法失信名单|焦点讯息
- 台湾毕业生热衷的《大展鸿图》，遭绿网军“出征”_动态焦点
- 从养老到享老，银发经济如何兑现巨大发展潜力？
- 已超1000艘！我国新能源、清洁能源船舶发展迅速
- 讯息：台湾毕业生热衷的《大展鸿图》，遭绿网军“出征”
- 4只旅日大熊猫明日启程回国 日本民众依依惜别-今日讯
- 【热闻】市场监管总局曝光一批“内卷式”竞争严重违法失信名单
- 临时进口使用特殊食品政策落地 海南享“健康红利” 每日热讯
- 2025大连服博会开幕 智能机器人组成模特方阵亮相T台
- 临时进口使用特殊食品政策落地 海南享“健康红利”
- 每日看点!（乡村行·看振兴）江西赣县小鸡蛋“孵”出乡村振兴大产业
- 6月27日人民币对美元中间价报7.1627元 下调7个基点
- 交通运输部：我国内河亿吨大港已经达到了23个
- 热点！科技赋能文化交流 海信显示技术助力中意建交55周年人文艺术特展
- 焦点日报:2024年文化及相关产业营业收入规模超19万亿元 再创历史新高
- 看热讯：交通运输部：我国内河亿吨大港已经达到了23个
- 聚焦关键巩固消费增长势头_快讯
- 聚焦关键巩固消费增长势头|焦点关注
- 2024年文化及相关产业营业收入规模超19万亿元 再创历史新高
- 2024年文化及相关产业营业收入规模超19万亿元 再创历史新高
- 国家统计局：1—5月份私营和外资企业利润保持增长
- 今日要闻!大阪世博会中国馆累计接待全球观众超60万人次
- （机遇香港）上海黄金交易所在香港启用首个离岸黄金交割仓库
- 热点！第二届山西省博士后创新大赛启幕 千余名英才竞技促成果转化
- 第二届山西省博士后创新大赛启幕 千余名英才竞技促成果转化
- 当前热门：出口中亚破万辆 “河南造”客车成功经受极端气候“大考”
- 速读：出口中亚破万辆 “河南造”客车成功经受极端气候“大考”
- 2025北京·昌平生命科学论坛将于7月5日启幕_每日视讯
- 第二届山西省博士后创新大赛启幕 千余名英才竞技促成果转化|当前资讯
- 每日焦点!报告：房地产行业拥抱AI 超五成房产经纪人已在使用
- 中央企业支持民族地区生态振兴座谈会在京召开|每日视讯
- 聚焦：中央企业支持民族地区生态振兴座谈会在京召开
- 宁夏锁鲜枸杞数字化车间二期项目在中宁投产
- 报告：房地产行业拥抱AI 超五成房产经纪人已在使用
- 动态焦点:青海民营经济经营主体突破56万户 税收贡献超过52%
- 中央企业支持民族地区生态振兴座谈会在京召开|每日快播
- 2025数字经济新消费创享计划在渝启动
- 上海合作组织能源部长会期间中外企业签约金额约400亿元
- 当前聚焦：深圳新一轮综改：全方位深层次建设创新之城
- 深圳新一轮综改：全方位深层次建设创新之城 每日热议
- 【聚看点】第八届进博会推介活动在法国巴黎举办
- 澳大利亚华商：一直视中国为亚太地区重要战略市场
- 南非-深圳经贸交流与城市形象推介会在约翰内斯堡举行
- 记者观察：夏季达沃斯主题为何两提企业家精神？|每日速讯
- 南非-深圳经贸交流与城市形象推介会在约翰内斯堡举行-实时焦点
- 快报:中上协：截至5月末境外主要市场中国概念上市公司达1795家
- 二次元现充是什么梗？二次元现充梗的意思介绍
- 深蓝汽车：从西南崛起，迈向全球一流的央企新能源先锋_每日报道
- 百事通！我国建设大视场高分辨率太阳望远镜
- 你们的老婆沉了是什么意思？你们的老婆沉了是什么梗？
- 神舟二十号航天员乘组圆满完成第二次出舱活动 速讯
- 继续支持亚投行 中国财长提四点期待|聚焦
- 我国科研人员破译动物发育动态调控的“时空密码”
- 亚投行第十届理事会年会在北京召开|今日快看
- 广州港今年前5月二手车外贸出口同比增415.4%
- 刘涛之力是什么意思？刘涛之力是什么梗？_每日热讯
- 天天资讯:雷军：坚决执行反内卷，坚决不打价格战
- 广州港今年前5月二手车外贸出口同比增415.4%_精彩看点
- 中国与新西兰有机产品认证合作又添新成果 快看
- 全国实有民营经济组织1.85亿户-新资讯
- 微头条丨中国与新西兰有机产品认证合作又添新成果
- 蛇精病是什么意思？蛇精病的意思介绍|滚动
- treetree的是什么意思？treetree的是什么梗？_焦点关注
- 晒足180天是什么梗？晒足180天是什么意思？
- C牛马O是什么意思？C牛马O是什么梗？
- 缠蛙是什么意思？关于缠蛙的介绍-每日信息