中文版话剧《悲惨世界》在法国里昂演出
中新网巴黎11月4日电 当地时间11月2日至3日，中文版话剧《悲惨世界》在法国里昂的法国国家人民剧院(Théâtre National Populaire)演出。
当地时间11月2日到3日，中文版话剧《悲惨世界》在法国里昂演出。图为2日的演出现场。中国驻里昂总领事馆供图
据介绍，本剧由中国戏剧家协会、北京市文学艺术界联合会作为支持单位，是“大戏看北京”文艺创作孵化平台·精品创作项目，是大戏东望·2023全国话剧展演季入选剧目。本剧由央华戏剧、法国国家人民剧院、法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同出品、制作，由北京市东城区文化和旅游局、北京保利剧院管理有限公司、教育部中华优秀传统文化中国话剧传承基地(北京师范大学艺术与传媒学院)联合出品。此次演出正值中法建交60周年，全部演出票于2个月前售罄，绝大部分现场观众为法国本地观众。
中国驻里昂代总领事李振平，奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯地区文化事务主任马克·德鲁埃(Marc Drouet)，维勒班市长、里昂文化事务副主席塞德里克·范斯蒂文代尔(Cédric Van Styvendael)观看演出并致辞。
图为嘉宾致辞。中国驻里昂总领事馆供图
李振平在致辞中表示，今年是中法建交60周年，欢迎该剧来法演出。该剧再次证明中法文明相互欣赏、相互吸引，为全球文明互鉴发挥引领作用。德鲁埃、范斯蒂文代尔等在致辞中称赞该剧是法中友好合作结晶，人性之美跨越国界、时代和语言，中文魅力和中国版“冉阿让”全新演绎了雨果作品伟大的人文精神。
央华版《悲惨世界》是中、法两国艺术家共同创作、制作的作品。由王可然担任艺术总监、监制，郭文鹏、刘烨、让·瓦雷拉担任监制，阚凌云担任总策划，总制作人是张朝慧、安娜伊思·马田、李峻豪，本剧导演是法国国家人民剧院院长让·贝洛里尼以及中方导演张瑞。演出现场热烈而专注。观众跨越语言壁垒，和演员在一个空间里体验共同的雨果与戏剧。演出取得成功，观众掌声经久不息。演员们用5次返场谢幕来表达对法国观众的感谢。
据悉，该剧结束法国演出后将回到北京，在中国国家大剧院进行收官演出。(完)
标签：
抢先读
- 中文版话剧《悲惨世界》在法国里昂演出
- 小人物演绎大历史 梨园戏《缇萦》亮相福建艺术节
- 小人物演绎大历史 梨园戏《缇萦》亮相福建艺术节
- 第十二届慕尼黑华语电影节开幕
- 【文化评析】期待更多传统村落焕发新生机
- 小人物演绎大历史 梨园戏《缇萦》亮相福建艺术节
- 传统文化中绽放新经典 IP打造正当其时
- 呈百余幅突破性画作 《大田百禾》推出
- 呈百余幅突破性画作 《大田百禾》推出
- 李永波：希望更多人享受羽毛球带给我们的快乐和健康
- “隐者”陈天宇：希望带动中国马拉松提速
- 波波维奇因病无限期休息，执教马刺队29年
- WTA年终总决赛小组赛第二轮：郑钦文、萨巴伦卡获胜
- 波波维奇因病无限期休息，执教马刺队29年
- WTA年终总决赛小组赛第二轮：郑钦文、萨巴伦卡获胜
- “隐者”陈天宇：希望带动中国马拉松提速
- 南京奥体中心青少年网球公开赛收官 200余小将角逐
- 南京奥体中心青少年网球公开赛收官 200余小将角逐
- 常用耳机 这些事情要知晓 | 科普时间
- 人工智能如何更好应用于健康领域？中外专家解析三对“连接”
- 疾控专家呼吁将水痘疫苗纳入国家免疫计划
- 疾控专家呼吁将水痘疫苗纳入国家免疫计划
- 疾控专家呼吁将水痘疫苗纳入国家免疫计划
- 秋冬呼吸疾病高发 专家提醒“从老到小”均应开展肺健康守护
- 人这一辈子，一定要去一趟东山！
- 中新健康｜再启上市？微医回应
- 运动员“大心脏”背后不可忽视的心理健康问题
- 应对小儿常见问题中医外治有好办法
- 学校书法教育取得明显成效
- 以赛强技 助力人才成长
- 推动乡村振兴的“金色荣耀”
- 基金现金分红是收益吗？基金现金分红是每天的吗？
- “爆改”天心阁:一座百年公园的“两个融合”
- 为什么买基金有限额？基金单日限额是什么意思？
- 有诉即办 提升政务服务水平
- 福建安溪县供电公司：送廉下基层，架起“廉心桥”
- 农业节水增产量 丰产丰收有保障
- 基金募集是什么意思？募集和申购的区别是什么？
- 中新健康 | 阿斯利康中国总裁接受调查 传企业员工遭业内“拉黑”
- “东北亚国际化中心城市”定位助力沈阳高质量发展
- 基金怎么全部赎回？基金赎回时间技巧有哪些？
- 什么是私募基金经理？私募基金是什么意思？
- “党建+养老” 打造养老服务“新名片”
- 大庆市提升金融服务水平
- 转型展新颜 蝶变焕新生
- 北京密云水库蓄水量再创历史新高
- 山东烟台深耕海洋经济
- “才聚示范、向新而行”
- 立足纳服“小切口” 做优税收“大文章”
- 第三届福品博览会11月29日福建福州开幕
- 2024澄迈半程马拉松11月17日鸣枪开跑
- 聚焦商贸物流 百亿信贷增量浇灌地方经济
- 乡风沁润彩绘画 基层绽放幸福花
- 积极培育创新主体 提升企业创新活力
- 社会科学集市里的税法宣传新风尚
- 泉州文旅产业掀新一轮发展热潮：多个综合体项目落地开花
- 工行阜城支行：多途径开展防范电信诈骗宣传
- 凝心聚力 打造美丽宜居家园
- 除陈立新，让文明之花绚丽绽放
- 衡水：“四个聚焦”推进生态环境执法工作
- 天津盘活存量资产观察：唤醒"沉睡资源" 让"包袱"变财富
- 岑参的诗的特点有哪些？使至塞上表达了诗人什么样的情感？
- 明年浙江省计划招考7820名公务员 明起报名
- 驻马店实验小学：安全教育入心间 消防演练筑防线
- 扎实做好供暖准备工作 用心办好民生实事
- 上海：为世界城市提供三大“公共产品”
- 稻花香里说丰年 亲子秋季研学助力乡村振兴
- 前三季度浙江成交绿电88.73亿度 同比增长27.88%
- 2025年哈尔滨亚冬会进入倒计时100天
- 重庆綦江“一章通办” 加速企业落地投产
- 武强：“婆媳互夸”夸出和谐美满好家风
- 创新驱动夯基石 产业引领闯新路
- 电力支“橙”甜蜜事业 绘就好“丰”景
- 深化“产 城 人 融合” 杭州滨江科技创新综合体项目主体结构全面封顶
- 全国越南盾现钞调运中心在南宁成立
- 专家：红斑狼疮不是“豺狼猛兽”
- 平陆运河：破解船闸混凝土浇筑困境，加速推进工程
- 收评：创业板指放量涨4.75% 全市场超5000股上涨
- 抓住“人工智能+音乐”创新机遇
- 税惠添力 “蟹香飘远”
- 税费服务升级 为企赋能添力
- 隧道直流供电智能照明系统在文泰高速投入使用
- 中俄航空技术合作在梧州落地生根
- 千博助千企 汇聚新动能
- 重庆璧山：城乡治理加快迈向“智治”
- 用心用情改善就医感受提升患者体验
- 中俄于梧州开启航空技术交流与合作新篇章
- 广西财政：深化改革，助力行政政法工作高质量发展
- 紧盯“三个环节”筑牢风险防控坚实屏障
- 全力谱写“绿色金融”文章
- 备战“双十一”黄金品牌开展促销活动
- 滑县金融机构聚焦提升服务质效 为企业注入“金融活水”
- 海口琼山红旗镇开展“听党话、感党恩、跟党走”活动
- 广西梧州：风力发电助推绿色发展
- 世界城市日：2024版《上海手册》等多项成果发布
- 阳台管道漏水怎么处理？露台和阳台有什么区别？
- 装修防水什么时候做？卫生间向楼下渗水怎么办？
- 2023年保险业为保障农村财产提供风险保障7.71万亿元
- 香港“机场城市”面积有望扩大逾一倍
- 奋力加快中欧（保亭）绿色数字创新合作区建设