焦点消息！中国原创话剧《杂拌、折罗或沙拉》纪念版出海日本，留学生称“深感文化自豪”
话剧《杂拌、折罗或沙拉》纪念版由张慧编剧并执导，由马卓君、张懿曼、蒋奇明、伍蓝莹(按出场顺序)联袂出演，为2024年大麦“当然有戏”在厂牌首部自制话剧《杂拌、折罗或沙拉》首演三周年之际推出的特别纪念版本。通过三个气质迥异的故事，作品书写出三重不同况味，并由此串联起人们对于一个时代的共同记忆和生命思考。大麦数据显示，2024年10月-2025年2月，纪念版曾在中国5城的16场巡演场场售罄，共吸引了超1.7万观众观演。
出色的市场表现和用户口碑也让东京率先向剧目敞开了怀抱。为吸引更多日本观众走进剧场，此次东京公演不仅在内容上融入了一些日本元素，在呈现上也特别增配了日文字幕，并在第三个故事的多媒体设计中嵌入日文。
两场演出过后，观众们深深为这一诚意满满且涌动着蓬勃创作力的原创故事所打动。有日本留学生真切地表示：“能够在国外看到这么好的中文作品，我深感文化自豪。期待今后更多优秀的中国话剧可以走出国门，让我们的文化自信之风吹向世界、吹遍亚洲。”还有海外观众被剧目和主创现场圈粉：“影像与舞台表演的融合堪称绝妙。或者是团队多年默契使然，即便通过日语字幕辅助理解，那些经年累月打磨的表演依然能让情感直击心灵。”“最震撼的莫过于蒋奇明演绎的第二幕《阿齐》，从喜剧到正剧，收放自如的演技让人浑身战栗！”
据介绍，话剧《杂拌、折罗或沙拉》最初诞生于2021年。因先锋的内容表达和独特的舞台形式，剧目曾在国内引发多轮观演热潮，被誉为当年的年度爆款话剧和口碑黑马，并成为张慧、蒋奇明等优秀青年主创走进更多观众视野的开始。2023年，剧目更是成功出海韩国，以韩国剧团读剧演出的形式，首次面向海外展示了中国原创戏剧的多元风格和新锐视角。此次，纪念版再度走出国门到日本公演，既是厂牌国际化征程的全新起点，亦是大麦娱乐原创内容IP破浪全球现实娱乐海洋的重要缩影。
大麦“当然有戏”厂牌主理人李婧表示：“我们期待从东京起航，《杂拌、折罗或沙拉》的巡演版图可以延伸至更广阔的国际舞台。同时，我们也始终怀揣着与更多优秀日本内容创作者和文艺团体并肩合作的美好愿景，希望以戏剧为介，在‘引进来’与‘走出去’的双向奔赴中，为中日文化的交流互鉴筑起更多桥梁。”
除《杂拌、折罗或沙拉》外，大麦“当然有戏”与《魔幻时刻》、《六个说谎的大学生》等日本知名IP也颇有渊源。“当然有戏”的重磅舞台剧《魔幻时刻》便改编自“日本国民喜剧大师”三谷幸喜的经典喜剧电影，近期正在中国上海热演的“当然有戏”全新音乐剧《六个说谎的大学生》，则根据日本角川株式会社出版的浅仓秋成同名小说改编。两部剧作均为原IP的全球首个线下演出版本。
标签：
抢先读
- 北京多部门开展专项行动联合整治“亲子单车”乱象-观点
- 广东清远佛冈荔枝温泉文旅季启幕
- 焦点消息！中国原创话剧《杂拌、折罗或沙拉》纪念版出海日本，留学生称“深感文化自豪”
- 简讯:“铭记英雄——飞虎队在广东”历史图片展在广州开幕
- 上海南港码头首次开展滚装船舶商品车装卸和LNG加注同步作业
- 近40名外国专家学者聚浙江柯桥 共探国际创新合作
- 全球人工智能科研态势报告发布 描绘核心技术路线变化
- 近40名外国专家学者聚浙江柯桥 共探国际创新合作
- 畲乡景宁牵手新疆新和：“云村晚”丰富民众精神生活 当前焦点
- “中华衣经·明韵新生”服饰表演在京亮相 赋能文化遗产传承
- 实时焦点：全球人工智能科研态势报告发布 描绘核心技术路线变化
- 今日视点:高温+暴雨双预警齐发！这些地区要注意
- 年轻人喜爱的文旅“新物种”长什么样
- 年轻人喜爱的文旅“新物种”长什么样_短讯
- 赶时间的人，权益保障如何跟得上？
- 高温+暴雨双预警齐发！这些地区要注意_快消息
- 年轻人喜爱的文旅“新物种”长什么样
- 四川盆地西部甘肃南部仍有降雨 黄淮及以南地区炎热感十足 信息
- 焦点速读：今年第3号台风“木恩”强度将有所增强 未来对我国无影响
- 四川盆地西部甘肃南部仍有降雨 黄淮及以南地区炎热感十足
- 四川成都：暴雨致夜晚路灯推迟开灯 抢险维护不停 即时
- 最新：高考志愿填报市场，到底有哪些“坑”？
- 每日聚焦：防诈不“放假” 学生暑期如何关好电话手表“安全阀”？
- 高考志愿填报市场，到底有哪些“坑”？ 每日播报
- 焦点热议:机场的大敌，国家出手了
- 防诈不“放假” 学生暑期如何关好电话手表“安全阀”？ 焦点热文
- 甘肃敦煌李广“杏”福密码|今日热搜
- 甘肃敦煌李广“杏”福密码_每日热文
- 甘肃敦煌李广“杏”福密码-看热讯
- 焦点热文：机场的大敌，国家出手了
- 招商难、同质化 明星也救不了的网综如何突围？
- 每日看点!招商难、同质化 明星也救不了的网综如何突围？
- 招商难、同质化 明星也救不了的网综如何突围？
- 多家人力资源服务行业协会和机构倡议规范招-微资讯
- 考个“包拿证”的“高考志愿规划师”靠谱吗？
- 王欣瑜止步温网女单次轮 中国军团单打全军覆没_简讯
- 今日快讯:“租机贷”变“高利贷”！手机租赁藏了这些陷阱
- 中国海警舰艇编队7月3日在我钓鱼岛领海巡航_每日热闻
- 中新网评：斩断私域养生直播间 “坑老”黑手需监管加力_每日快看
- 赛场之外出口忙，江苏足球用品海外订单持续增长
- 支持实名匿名双轨制 全国食品安全内部知情人举报系统上线
- 今日快看!水利部：到2035年，现代化流域防洪减灾体系基本完善
- 赛场之外出口忙，江苏足球用品海外订单持续增长_每日观察
- 开班！30余名台湾大学生奔赴北京8家网信企业实习_今日热门
- 国家统计局：6月下旬流通领域重要生产资料26种产品价格上涨|最新快讯
- 焦点快播：福建首个台湾学生“中学+大学”联合培养项目落地泉州
- 精彩看点:截至4日8时 全国累计已有329条河流发生超警以上洪水
- 10只产品集中获批 首批科创债ETF来了|视讯
- 澜湄六国青年才俊共绘区域教育发展蓝图
- 中央民族大学中国式现代化研究院揭牌成立 每日快播
- @2025届高校毕业生 这些招聘信息别错过
- 政策扩岗+岗位深挖 护航2025届高校毕业生就业|焦点滚动
- 教育部公布第三批2926所全国急救教育试点学校名单
- 教育部公布第三批2926所全国急救教育试点学校名单
- 焦点热文：上合组织国家青年代表借研修之窗观中国教育之变
- 教育部公布第三批2926所全国急救教育试点学校名单
- 长沙市雨花区教育局绿地城市幼儿园：艺术熏陶展风采 毕业典礼启新程 每日关注
- 【报资讯】AIGC检测新规后的第一个毕业季
- 上合组织国家青年代表借研修之窗观中国教育之变 速读
- 香港大学，太宝藏了吧！_通讯
- 简讯:从技术突围到品牌出海 深蓝汽车叩响欧洲市场大门
- 为什么你能发语音是什么梗？为什么你能发语音是什么意思？
- 上海专家6厘米切口手术“剪断”患者十年痉挛枷锁
- 今日关注:中新健康丨5岁女童游泳泡温泉后昏迷，“食脑虫”很危险
- 孩子是“过敏性体质”，还能接种疫苗吗？专家解答
- 孩子是“过敏性体质”，还能接种疫苗吗？专家解答
- 微动态丨三菜一汤是什么梗？三菜一汤是什么意思？
- 这种绿叶膳食纤维是芹菜4倍，钙是牛奶2倍！吃一口嘴里像是“开了空调”
- 比猪肝还补铁！这个夏天硬菜，吃到你就偷着乐吧！
- 今日热讯：秋名山车神是什么意思？秋名山车神是什么梗？
- 天气越热越要“以热制热”？8个中医养生法，错过三伏等一年！
- 天气越热越要“以热制热”？8个中医养生法，错过三伏等一年！_每日速讯
- 吃冰淇淋导致“脑结冰”！科学吃冰才能安全消暑|观天下
- 血管变“水泥管”！医生：别乱吃，血管斑块硬得跟石头一样！|快资讯
- 血常规上的“箭头”代表什么？这4个指标很关键
- 上海专家6厘米切口手术“剪断”患者十年痉挛枷锁
- 身体这5处“发红”的人气血足更健康 对照检查 每日速递
- 你习以为常的6个行为，正在加速结节生长！很多人忽视了
- 中新健康丨5岁女童游泳泡温泉后昏迷，“食脑虫”很危险
- 你习以为常的6个行为，正在加速结节生长！很多人忽视了-焦点速读
- 专家：高血压患者勿随意停药、减药-速看
- 天气越热越要“以热制热”？8个中医养生法，错过三伏等一年！
- 上海专家6厘米切口手术“剪断”患者十年痉挛枷锁
- 这些伤膝盖的习惯，很多人天天都在做！
- 这些伤膝盖的习惯，很多人天天都在做！ 焦点精选
- 长三角三省一市协同推进公共卫生联防联控、医疗服务均衡发展
- 血管变“水泥管”！医生：别乱吃，血管斑块硬得跟石头一样！
- 焦点速看：世界最大清洁能源走廊高峰运行机组超百台
- 上半年广州海关检疫监管出口荔枝2818.6吨 焦点报道
- 萝岗海关查获侵权“LABUBU”玩偶7536件-每日播报
- 最新消息：上半年广州海关检疫监管出口荔枝2818.6吨
- （活力中国调研行）当内燃机遇上工业互联网：制造老兵交出创新答卷 热文
- 萝岗海关查获侵权“LABUBU”玩偶7536件
- 头条焦点：中泰航空都市携手打造“铁公机”跨境物流通道
- 高质量发展看中国｜暑期经济“热”力全开 释放澎湃夏日活力_快看
- 国产机器狗即将向十年未破的速度纪录发起挑战！见证突破-今日热搜
- 部分青年消费者大额借贷现象增多，中消协发布提示
- 国家统计局：6月下旬流通领域重要生产资料26种产品价格上涨
- 热文：安徽合肥：“量子大道”越走越宽
- “职”等你来 193家企业携1.3万余个岗位亮相银川