【世界聚看点】国际翻译动态 | 曼彻斯特大学
01 曼彻斯特大学官网和标志
https://www.manchester.ac.uk
(图片来源:https://www.manchester.ac.uk )
(资料图)
02 曼彻斯特大学简介
曼彻斯特是世界上第一个现代化的工业城市。
曼彻斯特大学的发展史与该城市的发展史息息相关。
2004年,曼彻斯特大学的前身——曼彻斯特维多利亚大学(the Victoria University of Manchester)与曼彻斯特理工大学(the University of Manchester Institute of Science and Technology)经过100年的密切合作同意合并。
同年10月22日,两校正式合并成立英国最大的单址校区大学——现在的曼彻斯特大学。曼彻斯特大学继承了两所大学追求创新、鼓舞人心的历史,以开创性的研究和卓越的教育能力,谱写新的篇章。
(曼彻斯特中央图书馆)
( 图片来源:https://www.yatra.com/international-tourism/attractions-in-manchester/manchester-central-library)
世界排名
世界排名通常以不同方法比较世界各地大学的研究成果和学术声誉。
03 学生生活
在曼彻斯特,学生可以根据喜好享受个性化的校园生活。无论是在曼大还是在曼城,激动人心的机会和令人难忘的经历都触手可及。
曼大
曼大校园面积大,但布局紧凑,学生既可以拥有美妙的校园生活,又能完美体验曼城的当地生活。校园靠近市中心,占地面积很大。校园建筑多以宏伟的维多利亚时代和更现代的建筑为主,但也有安静的角落、景观花园、咖啡馆和公共休息室,学生可以在这些设施内放松身心,与朋友共度时光。此外,学校也为大多数宗教信仰都提供了礼拜场所。
(弗莱斯大门)
(图片来源:https://www.society19.com/uk/the-ultimate-ranking-of-fresher-halls-at-university-of-manchester/)
了解更多有关校园生活、游客景点、学校布局和位置以及校园文化的信息,请点击:https://www.manchester.ac.uk/study/experience/student-life/university/。
曼城
曼大靠近曼城市中心,地理位置优越。19世纪工业革命期间的成功塑造了曼彻斯特这座城市,其强大的开拓精神一直延续到今天——现在曼城的影响力还深入乐坛(颠覆音乐界的歌手层出不穷)、艺坛(培养具有艺术创造力的人才)和体坛(举办各种国际体育赛事)。曼城并没有止步于过去的成就,相反,这座城市带着向上的热情,展望未来,热烈欢迎世界各地的学生来此展现活力、实现愿景。这种温情是曼城的鲜明标识:曼城被《易行指南》(Rough Guides)的读者评为世界十大最友好城市之一。
了解更多有关曼城艺术、文化、体育、饮食、节日、购物和历史的信息,请点击:https://www.manchester.ac.uk/study/experience/student-life/city/history/ 。
04 硕士项目:笔译和口译研究(MA)
课程概述
在该专业的学习中,学生可以接触广泛的专业领域翻译,如商业翻译、视听翻译、创译、文学翻译,翻译项目管理、技术翻译、国际组织翻译、商业和公共服务口译等。
收获最新的翻译技术,包括翻译记忆库、术语管理、字幕翻译和机器翻译。
开启在语言服务行业的职业生涯。
为笔译和口译研究博士阶段的学习打下良好的基础。
就业前景
该项目的毕业生有的投身翻译行业,成为职业笔译员和口译员,有的则在字幕、营销、电影制作和发行、出版、媒体和国际业务等领域谋求发展。有的选择进军学术界,继续深造。
毕业生就业去向十分广泛,供职单位包括联合国机构、无国界译者协会、英国文化协会、The Hut集团(英国最大的电商集团)、Capita Translation and Interpreting (英国最大的翻译和口译服务提供商之一)、其他翻译机构以及英国和世界各地的大学。
了解更多有关入学要求,申请和选择以及课程详情的信息,请点击:https://www.manchester.ac.uk/study/masters/courses/list/07006/ma-translation-and-interpreting-studies/#course-profile 。
05 博士项目:笔译和口译博士项目
(1)翻译和跨文化研究(博士)
翻译和跨文化研究(博士)项目能让学生在博导的指导下,进行重要的原创性研究。
曼彻斯特大学的翻译和跨文化研究中心(CTIS)汇集了英国最多的翻译研究专家,也吸引了来自不同国家、不同背景的访问学者和研究生。通过与文学研究、语言学、智能、社会文化历史和理论等领域的专家合作,CTIS无论是在翻译学科的核心领域还是在跨学科的前沿领域,都为翻译研究的博士研究生提供了独特机会。
了解更多有关学费、奖学金、入学要求和其他信息,请点击:https://www.manchester.ac.uk/study/postgraduate-research/programmes/list/03222/phd-translation-and-intercultural-studies/ 。
(2)口译研究(博士)
与翻译和跨文化研究(博士)一样,口译研究(博士)项目能让学生在博导的指导下,进行重要的原创性研究。
CTIS为研究工作提供了良好的环境,并为博士研究生定期组织学术活动。其中包括一系列每周研讨会,会议吸引了大量英国国内研究人员、学生和从业者的参与及关注。研讨会由特邀演讲人主讲,这是学生开始学术研究的重要组成部分,同时研讨会也为学生提供了与顶尖学者进行非正式接触的宝贵机会。
CTIS在曼大组织的国际会议和专题讨论会博士生也可以参加,这些会议包括:
翻译研究中的研究模式II (2011);
公民媒体:公民参与的新媒介(2013);
翻译研究新视角:探析译者表现及其认知工作(2014);
大众文化背景下的翻译研究:理论和方法论视角(2015);
知识谱系:跨时空的政治科学思想翻译(2017);
国际笔译和口译研究生会议(IPCITI)(2018年)。
就业前景
许多现代语言和翻译与口译研究的博士毕业生都已在英国、欧洲、美国、东亚、拉丁美洲和中东的顶尖大学中担任学术职位。其中一些毕业生还成功获得了著名的博士后奖学金,包括利华休姆信托早期职业奖学金(the Leverhulme Trust Early Career Fellowship)和英国科学院博士后奖学金(British Academy Postdoctoral Fellowship)。
现代语言文化和翻译与口译研究博士项目的跨学科性质为毕业生成功申请学术职位打下了坚实的基础。毕业生除了就职于欧洲和中东语言及翻译/口译专业外,还在其他多个领域获得永久学术职位,包括:电影研究、历史、新闻与政治传播和社会学等。
了解更多有关学费、奖学金、入学要求和其他信息,请点击:https://www.manchester.ac.uk/study/postgraduate-research/programmes/list/08497/phd-interpreting-studies/careers/#course-profile 。
-END-转载编辑:Amelia
标签:
抢先读
- 全球微头条丨2023海口安居型商品住房申请条件一览
- 贵州威宁:“阳光之城”的“阳光存折”
- 广州刘若英演唱会2023年时间地点及价格
- 【天天热闻】火柴人大战蜘蛛侠毒液(火柴人大战僵尸)
- 安茂村
- 1年380万!湖人首签曝光,8400万没了,只能留队再打1年|新消息
- 一周为民办事丨长沙县:井盖松动引噪音,部门及时更换-当前快报
- 海通证券为银华沪深300价值ETF提供主做市服务
- 事业单位和公务员哪个好点_事业单位和公务员哪个好-环球播资讯
- 5月主要能源产品生产均保持同比增长
- 总氮测定仪厂家(总氮测定仪) 天天看点
- 江西万荣电子商务有限公司_关于江西万荣电子商务有限公司简述
- 内容运营:文章点击量少的可怜,该怎么做? 当前快播
- 如何科学应对猴痘病毒?专家回应热点关切 全球消息
- 全球今日讯!淡化川字纹最简单方法
- 中南建设:拟定增募资不超28亿元 用于项目建设及补充流动资金|今日讯
- 金融与证券专业-金融与证券专业大学排名
- 视讯!郑东新区龙湖办事处开展“凝光溢彩 绘制温馨”知识产权正版化亲子宣传活动
- 什么是再生纤维素纤维 什么是再生纤维素纤维对人体好吗
- 天天快看点丨华夏基金:选定东北证券为华夏中证1000ETF的流动性服务商
- 广东雨水仍凶猛!龙舟水是不是越来越强了?|全球看点
- 宫颈糜烂重度有什么症状_宫颈糜烂二度有什么症状-今日要闻
- 国足4-0大胜不足喜,横扫垫底队靠主场哨,足协花钱请缅甸演戏 今日看点
- 男宝的英文名字_男宝的英文名有哪些
- 【全球新视野】再次加息! 欧洲央行面临两难抉择
- 【快播报】热度下降,价格上涨,文创雪糕遭遇“中年危机”
- 最新:2023父亲节天津光合谷游玩攻略
- 汽车越智能越安全?-环球热点
- 起亚EV6将于6月份开启盲订 8月成都车展期间上市 每日简讯
- 适用于第 7-10 代处理器,英特尔发布31.0.101.2125 WHQL驱动程序
- 乒坛美女出局!削球手1-3不敌印度,国乒女单11-1,曾赢过王曼昱
- 焦点精选!漳州大鼓凉伞
- 技术贸易市场加速崛起 四川组团赴“上交会”掘金-环球微资讯
- 2023年数字金融龙头上市公司有哪些?哪些股票可以关注?(6/16)
- 今日观点!群蚁排衙的意思解释_群蚁排衙的意思
- 拥抱梅西,击掌大马丁,中国超级球迷涨粉20万,硬闯球场他很开心 焦点速讯
- 网游之全职天下燃文_网游之全职天下 微资讯
- 拍中国人自己的雪豹电影-观速讯
- 内江特产有哪些值得带回去
- 环球要闻:梅西81秒进球燃爆北京 盼盼食品见证阿根廷队友谊赛开门红
- 填鸭式教育受害者是谁_填鸭式教育是什么意思
- 环球精选!FxPro浦汇:2023年06月16日欧洲开市前,每日技术分析
- 元戎启行智能驾驶方案D-PRO已获得车企定点 每日观察
- 国际硕士报名费用在7万至50万元左右!全年都能考!
- 上海市银行同业公会发布信贷市场“自律公约”:发挥LPR对贷款利率的引导作用 不以利率为单一手段争揽客户
- 正通汽车(01728)附属与国贸新能源拟成立合营企业以主要从事新能源服务业务 每日速递
- CCS级海上风电安装平台“锦华01”、“锦华02” 改造完工交付
- 世界速讯:中国军队将赴蒙古国参加多国维和演习
- 藁城区6月份惠民生促消费活动购车补贴政策
- 车厘子j级是什么意思(车厘子j级和j级的不同)-世界动态
- 【聚看点】上海恒羲光伏正式成立 上海电气加速培育光伏产业新赛道!
- 明星分析师不满奖金出走?薇娅丈夫名下电商公司拟注销?高通对华为恢复提供5G芯片供应?真相是这样的丨第一真相
- 最新消息:品牌估值超151.75亿 齐心集团再次入选“中国500最具价值品牌榜
- 全国首条长江高铁隧道开始盾构掘进
- 韩媒:中国球迷拿出梅西儿子海报时 梅西脸上也盛开着爸爸的微笑_世界最资讯
- 上期命中大小比+奇偶比!双色球23069期彩妹排雷预测:红球公式绝杀 每日头条
- 徐州工程学院怎么样?属于什么档次?值得不值得上?
- 江苏泗洪推出生态“农融仓”赋能机制
- 2023湖南长沙市长沙县招聘机关事业单位人员递补体检结果公示-环球新消息
- 成绵高速扩容项目新都段进展顺利
- 慎罚
- 【世界聚看点】ET5 Touring引人瞩目 可蔚来还是更需要一款“Model Y”
- 天天微资讯!倒计时100天!杭州市余杭区校园掀起最炫亚运风
- 每日速读!北夏家居_北夏
- 蜈蚣辫的编法技巧_蜈蚣辫的编法_世界速讯
- 2023.6.16复盘必学,龙头战法
- 浦大喜奔信用卡app怎么查询车贷 浦喜大奔查看车贷方法介绍
- 青岛啤酒股份(00168)将于8月11日派发末期股息每股1.3元
- 送大学男生毕业礼物,送男生什么毕业礼物?
- 天天看点:交易提示:因美国六月节 6月19日美股休市一天
- 能链智电(NAAS.US)发布2023年第一季度财报 净收入同比增长150% 今日报
- 前作20亿续作仅3亿 《变形金刚》也卖不动了 进口大片为何“不香了”?-环球速看
- 江西万宇建设工程有限公司_关于江西万宇建设工程有限公司简述_快播
- 天天快讯:胃疼按摩哪个部位_胃疼按摩哪个穴位
- 阅微草堂笔记有富室偶得二小狼 录音_阅微草堂笔记有富室偶得二小狼
- 极石品牌首款车型石头01车型申报图曝光:最大功率112千瓦,跟理想L系相当
- 【当前热闻】螺蛳粉的灵魂配菜 广东清远西牛麻竹笋“剑指”百亿产值
- 绿色动力环保(01330):岳鹏和仝翔宇获委任为非执行董事_全球热文
- 新任国防部新闻发言人张晓刚亮相_全球资讯
- 浦发信用卡app怎么看费用减免 浦大喜奔免除年费方法介绍
- 蛋黄沙糯流脂!徽味美食黄泥咸鸭蛋迎端午
- 2023年毕业季租住调研:42.7%毕业生房租源自父母支持
- 当前热讯:心做中文谐音歌词_心做中文谐音
- 五部门:加强财政金融政策协同 形成金融支农综合体系_环球最资讯
- 全球热文:昆明重回新一线 配不配自己心里最有数
- 魔兽世界兽人坐骑在哪买_魔兽世界狼人坐骑在哪买|环球聚看点
- 金杨股份、明阳电气、仁信新材新股申购信息 全球即时看
- 少府是什么官职_少府是什么官_天天热文
- 青银高速以东地块周边道路规划公示 涉及惠水路、规划六路和规划七路
- 比尔·盖茨来中国了!投资5000万美元,还持有这些A股公司
- 世界播报:韩国大学排名一览表qs_韩国大学排名一览表
- 健身教练证怎么考_如何考健身教练证 全球微资讯
- vivo参加VLSI 2023会议 发布自适应DCG-HDR技术
- 35名留守困境儿童城区“欢乐一日游”
- 环球新资讯:“四川省青少年文学艺术联合会研学基地”在我区揭牌
- 浙数文化: 根据公司2023年第一季度报告,截至2023年3月31日,公司股东人数为52,840人
- 快播:奥运会金牌是纯金的还是镀金的_奥运会金牌是纯金的
- 学生请假条格式怎么写_帮帮忙最好发张图片过来 谢谢! 环球观天下
- 农业银行网上银行登陆 当前头条
- 每日快播:壁挂炉温控器怎么调节温度视频_壁挂炉温控器怎么调