其一犬坐于前的意思是什么？-产业研究网

您现在的位置是：创投 > > 正文

其一犬坐于前的意思是什么？

时间：2023-05-17 15:15:14 来源：万能百科发布者：DN032

一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。

少时，一狼径去，其一犬坐于前出自：清朝蒲松龄《狼》。

原文选段：

少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

对应译文：

一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀把狼杀死。他刚刚想离开，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。